Я забронював рейси, які передбачають переїзд через США (Ньюарк) на шляху до Коста-Ріки. Мій маршрут включає ночівлю в Нью-Йорку; Я ночуватиму з родичами.

Я пройшов процедуру онлайн-реєстрації United Airlines, і мене запитали, чи подорожую до США для транзиту чи буду залишатися. (Я думаю, мені будуть задані подібні запитання в відділенні імміграції, коли я приїду в Ньюарк.)

Як громадянин Великобританії, у мене вже є програма ESTA через програму відмови від візи; це питання не стосується візових вимог.

Який ящик потрібно поставити? Я транзитом чи залишаюсь?

Коротка відповідь

Коротка відповідь на ваше запитання - ви повинні встановити прапорець "перебування", оскільки мета вашого звільнення - відвідати друзів . Згідно з імміграційними законами США тривалість цього звільнення не важлива. Важливо - це мета.

Пояснення див. Нижче.

Довга відповідь

Визначення транзиту проти перебування

Я вважаю, що тимчасові визначення поняття "пройти транзитом" та "залишитися" в цьому випадку не застосовуються. Різниця між цими двома полягає не в тривалості вашої постійності в певному місці.

Я думаю, що "транзит" означає, що ви залишаєтесь в міжнародній зоні аеропорту, таким чином, ви ніколи не в'їжджаєте в країну. Тоді як "перебування" означає, що ви проходите імміграційні чеки та виїжджаєте з міжнародної зони аеропорту . Таким чином ви фактично в'їжджаєте в країну.

Транзит США проти візиту

Я не зміг знайти справжнє визначення, пов’язане з авіаперельотом, однак є сторінка, яка пояснює, що таке транзитна віза в США (спасибі @ HenningMakholm ), з Бюро консульських справ США. Тут зроблено чітке визначення між транзитною візою, яка дозволяє виїжджати в США лише для транзитних цілей, та візою для відвідувачів , яка дозволяє перебувати в нас з метою відвідування друзів .

Це, здається, застосовується безпосередньо у вашому випадку:

Цілі подорожі не допускаються через транзитну візу (С) - Приклади:

Іноземному громадянину, перебування якого у США призначено для інших цілей, ніж для транзиту, наприклад, для відвідування друзів або огляду визначних пам'яток, необхідна візова (В).

Тож, щоб відповісти на ваше запитання , слід встановити прапорець "перебування" , навіть якщо ви плануєте відправитись через 24 години після в'їзду в країну, оскільки ви відвідуєте друзів.

Шенген транзит проти візиту

Подібні концепції застосовуються в межах Шенгенської зони . Існують транзитні візи, які дозволяють залишитися в транзитній зоні аеропорту, і короткострокова віза, яка дозволяє вийти з транзитної зони, щоб поспати в готелі. Цитування веб-сайту:

Тому вас не вважали б "транзитом", якби ви провели ніч за межами міжнародної зони аеропорту.

Транзитні візи до Великобританії

Завдяки цій відповіді я маю нову інформацію щодо ще однієї конкретної ситуації: Великобританії.

Великобританія має два типи транзитних віз :

• Прямий візовий транзит
• Відвідувач у транзитній візі

Відвідувач у транзитній візі

Подайте заявку на цю заяву, якщо ви проходите імміграцію, тобто якщо ви фактично перетинаєте кордон до Великобританії. Це може бути тому, що вам потрібно заїхати в багаж під час сполучного рейсу, тому що ви хочете відвідати друзів або оглянути визначні пам'ятки. Максимальна термін дії - 48 год.

Прямий візовий транзит

Подайте заявку на цей, якщо ви змінюєте рейси, не проходячи імміграцію.