Востаннє, коли я був у Токіо, де не було місця для сну, неймовірно корисна японська пара підвела мене до інтернет-кафе, яке пропонувало одномісні номери з ліжком-кушеткою за значно дешевшою ціною, ніж будь-який готель. У них навіть був душ.
Як я можу знайти такі місця в Японії, не покладаючись на корисних незнайомих людей?
Чи є спосіб заглянути їх заздалегідь?
Чи є якась ознака, яку я б впізнав, проходячи повз таке місце, з лише дуже побіжними знаннями про канджі?
Або це, можливо, стандартна пропозиція для певних марок Інтернет-кафе? Як я можу розпізнати їх?
Або якщо для цього дійсно потрібні місцеві інсайдерські знання, який правильний термін слід запитати у місцевих жителів?