Чи вказується прізвище батьків у шлюбному імені або дівочому прізвищі матері на бланку VWP / ESTA?

17

Оновлена форма про відмову від візи запитує "сімейне" ім'я моїх батьків, як показано нижче. Чи означає це прізвище моїх мам, народжених або її одружене прізвище?

введіть тут опис зображення

— кман
джерело

@pnuts: Це звучить як відповідь для мене.

— Flimzy

@pnuts: Але ваш відрізняється від інших, і, здається, у вас є авторитетне джерело для цитування.

— Flimzy

@pnuts: heh ... Я подивився на ?це поле і не знайшов корисної інформації. Я думаю, ти копав глибше. Я все ще думаю, що ваша інформація зробить хорошу відповідь. Я б

— поставив

12

Це завжди сучасне ім'я, оскільки саме так вона юридично відома. Будь-які записи - кримінальні, юридичні тощо, які вони можуть захотіти шукати - або перевірити вашу історію, саме так вони її знайдуть.

Якщо вони хочуть дівоче прізвище, вони спеціально просять про це.

— Марк Майо
джерело

9

Якщо вона вийшла заміж за вашого батька і взяла його прізвище, то, як @pnuts сказав, що це правило, щоб написати це прізвище, якщо це не так, то я не можу допомогти вам пробачити.

Настанови про батьків не є конкретними щодо цього:

Введіть імена своїх батьків. Вони потрібні для заповнення заявки. Якщо ви не знаєте імені одного або обох своїх батьків, введіть НЕВІДОМО для кожного з батьків. Це поле може містити імена вашого біологічного, усиновлювача, вітчима чи опікуна.

У полі Прізвище введіть прізвище вашого батька. Прізвище потрібно для заповнення заявки. Якщо ви не знаєте одного або обох своїх батьків, введіть НЕВІДОМО.

У полі Перше (Дане) ім’я введіть перше (вказане) ім'я батька. Не включайте в це поле прізвище. Ім'я потрібно для заповнення заявки. Якщо у вашого батька немає імені або якщо ви не знаєте одного або обох своїх батьків, введіть НЕВІДОМО.

Хоча є кілька вказівок щодо "прізвища" для заявника:

Приклад TSE42034

Найбільш відповідна частина (наголос додано):

ПІБ заявника

У полі Прізвище введіть своє прізвище так, як прізвище відображається в паспорті під полем Прізвище або Прізвище . Прізвище потрібно для заповнення заявки.

Це говорить про те, що для імен батьків ви також повинні ввести їх ім’я, як воно відображається в паспорті.

— HappyDump
джерело

4

Ви маєте на увазі "ввести їх імена так, як це відображено в їх паспортах"?

— Dan Getz

8

Це ім'я, яке вона проходить . Якщо ваша мати була відома як Джейн Сміт 50 років, факт народження Джейн Джонс не цікавить людей, які отримують візу.

Звичайно, чому мене уникає теперішня назва, яка цікавить їх.

— Мальволіо
джерело

2

Кілька людей, включаючи @Lilienthal, запропонували мені змінити свою відповідь, щоб посилатися на "юридичне ім'я". У судових юрисдикціях, таких як США та Великобританія, немає такого поняття, як "юридична назва". Якщо ви вирішите назвати себе "третій Каузлінґ Кіллінгтон", це залежить від вас. Очевидно, якщо ви очікуєте, що люди з візою в будь-який спосіб зможуть зустрітися з вашою матір'ю, може бути корисним використовувати ім’я, яке вони мають для неї у своїх документах.

— Мальволіо

Добре знати (початковий коментар видалено).

— Ліліенталь

5

Для інформації у мене було саме те саме питання сьогодні. Я надіслав електронною поштою службу підтримки ESTA у США, і вони підтвердили, що прізвище матері є дійсно її ЗАМЕЧАНОЮ ІМЕНЮ .

Сподіваюсь, це допомагає.

— Кальвін
джерело