Який клас транспортного засобу зазвичай називають «Toyota» в Дудху Чак / Східний Пакистан?

Хтось із Дудху Чак ( Пакистан ) написав це:

Щоб об'їхати місто, в основному використовуються мотоцикли. Автомобілі та Toyota також використовуються, але рідко.

Що таке "Toyota" в цьому контексті?

Я здогадуюсь, що в цій області Toyota має бути синонімом певного класу транспортного засобу.

Я поняття не маю, як компанія Toyota виготовляє вантажні автомобілі, седани, фургони, машини, велосипеди тощо.

— нік
джерело

Думка говорить, що це може означати Land Cruiser 4x4s.

— hippietrail

Я голосую, щоб закрити це питання поза темою, оскільки мова йде про використання англійської мови в Пакистані. Можливо, підходить для english.stackexchange.com

— Tor-Einar Jarnbjo

@ Tor-EinarJarnbjo: Скажімо, я з Марокко, і я телефоную їм (по-арабськи), щоб обговорити ціни на оренду: нуль англійською мовою, але все-таки питання важливе для мене як для мандрівника. "Toyota" - термін, який туристи почують, коли хочуть орендувати там машину, незалежно від мови.

— нік

@ Tor-EinarJarnbjo: Ви будете досить зайняті закриттям кожного питання в термінологічному тезі. Нам усім відомо, що "Toyota" - це якась загальна торгова марка урду, що означає "мінівен". Питання полягає лише у словах, які мандрівники мають зрозуміти в певних місцях чи умовах. Звикайте, якщо збираєтесь подорожувати.

— hippietrail

Вони означають HiAce, який зазвичай використовується в Пакистані для міського транспорту.

Вікіпедія

Кредит зображення: wikipedia

Ось один із дій:

введіть тут опис зображення

— Бурхан Халид
джерело

Дуже дякую! Будь-яка посилання чи приклад цього терміна, що використовується в цьому контексті, на Пакистанському форумі чи щось подібне, можливо? Або ти там був і чув, можливо? :-)

— Nic

Їздити ці речі багато разів під час наших багатьох літніх відвідувань. Якщо тільки вам не сподобається бути одним з товаришем по службі; цих речей слід уникати (або намагатися сісти на фронт з водієм; але ці плями зарезервовані для дам). Це не місце для кімнати для лікоть або для ніг. Вона стає тісною, а влітку ваша єдина перепочинок - від спеки (пилу) з вікна (якщо вам вдасться її відкрити), а потім позбутися завіси, яка зазвичай є. Перевірте оновлене зображення для отримання додаткової інформації.

— Бурхан Халід

У більшості областей їх просто називають "гіяцею" (вимовляється як "гієс"), як і в "дозволимо відвезти гіаку в Ісламабад". В інших областях слово "Toyota" вживається тому, що існує багато китайських версій одного транспортного засобу. З огляду на контекст у витязі, що Toyota рідко використовуються в межах міста ; це має більше сенсу, оскільки ці мікроавтобуси майже завжди призначені для міжміського транспорту. У містах і метро люди використовували велосипеди або авто-рикші (які називаються "ChingChi", оскільки це бренд, який використовується в Пакистані ( Qingqi ).

— Бурхан Халід