Чи французька імміграційна поліція у Сент-Панкрасі для Eurostar розмовляє англійською?

Я наступного тижня їду на Eurostar з Лондона до Парижа і дуже мало розмовляю французькою мовою. Я зустрічаюся з моїм другом у Парижі, який розмовляє французькою мовою, тому там не повинно виникнути жодних проблем, але я, очевидно, спершу доведеться очистити французьку імміграцію. Оскільки контроль Eurostar для Франції знаходиться у Санкт-Панкрасі, я припускаю, що французька імміграційна поліція там розмовляє англійською, але чи це обгрунтоване припущення?

Контрольним опорним пунктом для Вашого питання є Угода про протиставлення контролю між Великобританією, Бельгією та Францією. Це законодавча база, яка дозволяє французькій прикордонній поліції діяти в портах та різних інших пунктах відправлення до Великобританії. Французька прикордонна поліція діє від імені Бельгії. Частина, що стосується вашого питання, це ...

В результаті домовленостей, коли подорожує з Великобританії до Бельгії чи Франції Eurostar, перевірка в'їзду імміграції до Шенгенської зони відбувається перед посадкою на поїзд у Великобританії, а не після прибуття до Бельгії чи Франції. Перевірка в'їзду до імміграції проводиться на станціях Великобританії до посадки прикордонною поліцією Франції (яка також здійснює перевірку в'їзду до імміграції від імені Федеральної поліції Бельгії для пасажирів, які прямують до Бельгії). Під час подорожі з Бельгії чи Франції до Великобританії Eurostar, пасажири знімають чекові виїзди з імміграції із Шенгенської зони, а також перевірки в'їзду до імміграції Великобританії перед посадкою на поїзд.

Джерело: Там само

Угода діє в тій чи іншій формі з 1994 року, але вона не була оформлена приблизно до 2003 року, коли останні переговори відбулися в 2011 році. Офіційне визначення цих контролів містить так званий Договір про Ле Туке . Державне законодавство, що імплементує, було делеговано кожній країні.

Для ознайомлення з тим, як працюють органи управління щоденно, ви можете прочитати звіт інспекції . Хоча звіт стосується виключно аспектів Великої Британії, це єдиний відомий робочий документ, який дає змогу зазирнути до внутрішніх справ ...

Людину слід запитати, чи вони можуть зрозуміти особу, яка проводить інтерв'ю, і чи раді вони опитування англійською мовою (або якою мовою).

Сказавши все це, в договорі чи в національному законодавстві (включаючи будь-які переклади законодавства) немає нічого, що накладає вимоги до мови для прикордонників будь-якої країни. Таким чином, з авторитетного погляду, французькі прикордонники не застосовують юридичної вимоги використовувати англійську мову на станції St Pancras.

Однак обставина практичності наказує, що прикордонна поліція на передових позиціях розмовляє місцевою мовою. І спостереження це підтверджує. Тож відповідь на ваше запитання: чи це розумне припущення? ТАК (для справи прикордонної поліції Франції).

В особистій записці я їздив на Eurostar з Лондона до Парижа близько 70+ разів, не розмовляючи французькою мовою до моменту приїзду. Це повернення, де ти дістаєш якусь палицю.

Нарешті, у більш загальному сенсі англійська мова є рухомою мовою для всіх портів в'їзду / виїзду в Шенгенській зоні, тому ваше припущення залишається розумним і для всіх шенгенських пунктів прибуття.

Хоча це не є проблемою для мене, оскільки я досить добре володію французькою мовою, моє зауваження - вони, як правило, знають принаймні словниковий запас, необхідний для їх роботи.