Скасування готелю після отримання візи?

Я докторант у Німеччині і запрошую батьків з Індії на короткий візит. Я надіслав їм офіційний лист із запрошення від Ausländerbehörde, який називається Verpflichtungserklärung . У цьому запрошенні чітко зазначено, що вони будуть розміщені в моїй квартирі ( studentwohnheim - студентська квартира), яка є достатньо великою для всіх нас.

Консульство Німеччини в Індії не приймає цей лист і каже, що його не можна використовувати як доказ про проживання, це правда?

Вони просять мене забронювати готель і показати підтвердження бронювання. Але моя родина збирається залишитися зі мною, а не в готелі. Що я зараз роблю?

Я знаходжусь, я справді не можу зрозуміти цих людей. Чи добре, якщо я просто забронюю готель, а потім скасую його, як тільки вони отримають візу?

Чи безпечно це зробити, чи є якісь нові правила щодо цього?

У цьому випадку німецьке консульство має рацію.

Ви писали, що ви докторант у Німеччині, це означає, що ви там не отримали постійного місця проживання. Але Verpflichtungserklärung призначений лише для постійних мешканців та громадян. Це означає, що ви не маєте права використовувати цю форму впевненості.

benötigt Ihr Gast in der Regel eine Verpflichtungserklärung eines Gastgebers, der seinen ständigen Wohnsitz in der Bundesrepublik Deutschland hat.

( акцент міна ) Джерело: https://service.berlin.de/dienstleistung/120691/

або приблизно ...

... ваш гість потребує "пояснення зобов'язань" (відповідальність) від господарів, які мають постійне місце проживання у ФРН "

Ви можете зробити підтвердження готелю та надіслати його на підтримку програми. Якщо ви пізніше скасуєте бронювання, це добре, якщо ваші батьки мають щось показати для наступної заявки на візу.

Коротка відповідь: дайте їм те, що вони просять.

Додавання: див. Http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/st%C3%A4ndiger+wohnsitz.html для отримання додаткової інформації.

"У цьому запрошенні чітко зазначено, що вони будуть розміщені в моїй квартирі (studentwohnheim - студентська квартира), яка є достатньо великою для всіх нас".

Я повинен тебе виправити.
Студентська квартира в Німеччині зазвичай має щось на зразок 10-20 квадратних метрів, що недостатньо для трьох людей. Хоча для Індії це може бути досить просторим, у Німеччині правило проживання є одним номером для 1 людини. А у студентській квартирі є спільна ванна кімната та кухня, тому інші сусідки по кімнаті неминуче помітять ваших батьків. Гірше за все, це не ваша квартира , ви отримали кімнату лише прийнявши правила Wohnheim .

Практично студенти будуть легковажні, і зазвичай у вас не буде проблем із тим, що батьки відвідують вас, але ви піддаєте себе ризику, якщо продовжите свій підхід. У мене іноді виникає відчуття, що іноземні студенти не сприймають німецьку бюрократію серйозно, поки не пізно. Пам’ятайте: Вони можуть вас вигнати будь-коли, не звертаючи уваги, скільки клопоту вам це завдає.

Тож німецьке консульство цілком правильно, ви можете не запропонувати свою кімнату батькам. Я також вважаю, що ви були необережні: Як вже помітив Гайот Фоу, ви не можете використовувати Verpflichtungserklärung (який, напевно, вважають недосвідченим).

Тож оплатіть номери в готелях (якщо ви не можете, Консульство має вагомі підстави відмовити у відвідуванні. Документи, квитки на рейси та гроші можуть бути викрадені, і якщо ви не можете впоратися з цим, ваші батьки не повинні були відвідувати вас у перше місце).

Згідно з німецьким законодавством (§ 68 AufenthG) вам не потрібен "офіційний лист із запрошенням від Ausländerbehörde" (закон говорить про те, що вам потрібен "Verpflichtungserklärung", але він не говорить про те, що він повинен бути схвалений Ausländerbehörde). Ви можете написати "Verpflichtungserklärung" самостійно, просто вручну. Я також не думаю, що консульство Німеччини в Індії має рацію з цього приводу, однак вони можуть мати деякі внутрішні правила, що стосуються конкретних країн.

РЕДАКТ: З мого досвіду німецьке консульство не зовсім вірно, або ви просто не знаєте їх міркувань. Для них немає сенсу просити готель, оскільки розміщення буде у ваших квартирах. Однак я не впевнений, чи варто їх підштовхнути, можливо, готель стане простішим способом ...

Якщо ви вирішите натиснути на них, це може бути корисним посиланням:

http://www.mth-partner.de/auslaenderrecht-anwalt/auslanderrecht-rechtsbehelfe-gegen-ablehnenden-bescheid-der-botschaft-remonstration-und-klage/

http://www.anwalt.de/rechtstipps/visum-abgelehnt-was-tun_016432.html

Однак, напевно, спочатку потрібно отримати «відхилення» від консульства, щоб написати скаргу на нього. Тож ваші батьки не потраплять до Німеччини так швидко в цьому випадку.

Що б я спробував зробити, просто зателефонуйте в консульство і поговоріть з ними про ситуацію. Або безпосередньо попросити телефонну зустріч у посольства. Зазвичай посол зобов'язаний мати певний час для розмов із "звичайними" людьми.

Ще дві речі, які слід врахувати:

1. Для формального Verpflichtungserklärung в ньому також може бути різний текст. Залежно від держави Німеччина, де ви проживаєте, та вашого фінансового стану, можна сказати, що ваш фінансовий стан недостатньо доведений / тощо. У цьому випадку люди, яких ви запрошуєте, повинні показати, що у них є достатньо грошей на поїздку.

2. Можливо, ваші апартаменти занадто малі (12 квадратних метрів на людину, http://www.ailebirlesimi.de/html/ehegatten_von_auslaendern_in_deutschland.html?t= )

Я спробував одного разу запросити членів родини за допомогою запрошення + "Verpflichtungserklaerung", і віза була відмовлена ​​(вибачте, не пам’ятаю точної причини).

Натомість члени моєї родини подали заявку на "туристичну візу". Тут вони повинні були забронювати готель. Я отримав бронювання booking.com із "Безкоштовною скасуванням" та скасував бронювання після надання Visa.

Члени моєї родини повідомили, що при подачі заявки на туристичну візу процес був набагато простішим, а інтерв'юер у консульстві був менш підозрілим та більш доброзичливим.

Тож якщо фінансове становище вашої родини дозволяє подати заявку на туристичну візу, я пропоную скористатися цим маршрутом.