Де я можу орендувати костюм для весілля в Тегерані, Іран?

13

Я сподіваюся на весілля там у липні, і я буду подорожувати на кілька тижнів заздалегідь, і не хочу запрягати костюм навколо, я хотів би взяти його напрокат у місті.

Однак мої навички google мене не вдається, я продовжую знаходити квартирні костюми, які дають результати, незважаючи на моє написання.

Я вважав, що можливо, більшість їх веб-сайтів є персидською мовою, і тому вони не відображаються в результатах, але якщо хтось може допомогти знайти деякі, я вдячний. Англійські сайти були б кращими, але я можу перекласти на персидські, якщо потрібно.

— Марк Майо
джерело

@GayotFow, мабуть, більше до трійкового костюма, а не до смокінгу

— Марк Майо

2

Це питання для @MastaBaba, він розмовляє по-персидськи.

— Nean Der Thal

Я не розмовляю по-персидськи, але багато слів близькі до арабської, яку я розмовляю, і після невеликого пошуку я знайшов потрібні терміни в перекладі на перська (كت وشلوار كرايه) або (كت وشلوات اجاره), що означає (прокат костюма). Почніть звідти, надішліть кілька електронних листів і подивіться ...

— Nean Der Thal

@NeanDerThal Це не كت وشلوات اجارهтакكت وشلوار اجاره

8

Це насправді дуже просто і звичайно, виявляється. Шкода, як я заздалегідь купив костюм у Канаді.

Якщо ви виходите зі станції метро Сааді та йдете на захід - між станцією та проспектом Фердоусі з обох боків, є багато місць прокату костюмів. У багатьох з них є смокінги, як їх фігури у вікні, але вони також мають регулярний прокат костюмів.

Я бачив це деінде в Тегерані, а також в інших містах Ірану, але це була найбільша група, яку я знайшов.

— Марк Майо
джерело

1

Я сподіваюся, що ви передасте це далі до Посольства NZ в Тегерані!

— Гайот Фоу

4

Я живу в Ірані і знаю перську. Щоб сказати "прокат костюма", ви повинні шукати:

اجاره كت و شلوار عروسي تهران

اجاره كت و شلوار مجلسي تهران

كرايه كت و شلوار رسمي تهران

Це може вам допомогти. Дякую, що приїхали до нашої країни!

— Сейед Парса Нешей
джерело

Добре, тому шукайте كت و شلوار عروسي або كت و شلوار مجلسي або ست كت و شلوار або كت و شلوار رسمي

— Seyyed Parsa Neshaei

Я змінив теми пошуку.

— Seyyed Parsa Neshaei

1

Не прийнято брати в Іран костюм чи смокінг. Я думаю, що дуже важко знайти орендне місце, і навіть якщо ви знайдете його, вам, мабуть, не сподобається стиль та якість, оскільки ці місця призначені для людей, які не можуть дозволити собі костюм. Також я сумніваюся, що в будь-якому з цих місць (якщо він є) є онлайн-сервіс. Ви заощадите багато часу та зусиль, взявши з собою костюм, інакше ви, ймовірно, придбаєте його.

— Бахар
джерело