Для тих із вас, хто може прочитати голландську мову (або скористатися послугою перекладу в Інтернеті), ось посилання на сторінку про «зони тиші», що дотримуються голландських законів.
Een stiltegebied is elie millieubeschermingsgebied waarin de geluiden van flora en fauna overheersen. Het woord 'stilte' betekent hierbij niet dat er geen geluid in het gebied waarneembaar is, maar staat voor de afwezigheid van storende, voor de omgeving vreemde geluiden. Stiltegebieden zijn van belang voor de rustzoekende recreant en de flora en fauna in de natuur. Activiteiten die de geluidsbelasting negatief beïnvloeden, zijn niet meer mogelijk in het gebied dat als stiltegebied is aangewezen. Gebiedseigen geluiden, zoals die van de landbouw, zijn hiervan uitgesloten. Більше того, погіршить geluiden verstaan die tussen de 35 en 40 decibel liggen.
Короткий переклад: Зона тиші - це охоронювана зона природи, в межах якої звуки флори та фауни беруть верх. Слово "мовчання" не означає, що немає звуків, а просто немає дратівливих звуків, які не належать до району. Звуки, створені людиною, звичайні для району, як звуки землеробства, дозволені (але вибрані райони, що вони рідкісні, а не повсякденні речі), а всі інші звуки, створені людиною, повинні залишатися нижче рівня 40 децибелів.
Ви часто зустрічаєте багато людей, які їздять на велосипеді в декілька областей, в інших ви знайдете хвилі (оскільки частина районів покрита морем), але в розбудові Західної Європи це може бути найкращим варіантом. Я думаю, у Греції є кращі місця, щоб уникнути штучних звуків, оскільки є острови, на яких немає (у більшості людей) населення.
І знову просто голландською мовою, тут посилання на один із напрямків, коли їзда на велосипеді - це навіть не варіант. (Ця сторінка має французьку версію, але вона менш обширна.) Цитата на цій сторінці:
Het bos - ініціальний аангеплант; bij het planten is rekinging gehouden met de abiotische factoren. Omdat de natuur in hoge mate haar baang kan gaan, verwacht men dat er een spannend millieu zal ontstaan. Zeker wanneer de grote grazers een kans krijgen zal in het Horsterwold een natuurlijk bos ontstaan. <-> In het stiltegebied zijn geen gebaande paden; de recreant kan gebruikmaken van de groenstroken, wildwissels, gewoonweg rondstruinen. Laarzen zijn wel aan te bevelen.
Скорочений переклад: Ліс був посаджений з метою того, щоб можна було рости без особливого господарювання. Очікується, що природа створить існуючий баланс, особливо коли великі травоїдні тварини роблять свою роботу для створення природного лісу. <-> У зоні тиші немає зроблених доріжок, відвідувачі можуть використовувати природні та тваринні доріжки або ходити навколо, як бажають.