Два паспорти, два імені, одне ім’я в квитку

Я подорожую до США з Ізраїлю. Ізраїльський паспорт не дає вам автоматичного входу. У мене також є німецький паспорт та затверджений ESTA.

У моєму ізраїльському паспорті мене звуть: FIRSTNAME LASTNAME (OLDLASTNAME) - це на дужках. У моєму німецькому паспорті: FIRSTNAME OLDLASTNAME.

Ім'я в обох паспортах неможливо змінити, але, як бачите, в обох є моє старе прізвище. Також у моїй формі ESTA вказується мій ізраїльський паспорт та його номер, а також факт, що я також відомий іншим ім’ям. Як я вже казав, ESTA затверджена.

Я купив свій квиток на моє прізвище Ізраїль, тому що маю виїхати з країни.

Я розмовляв і з авіакомпанією, і з CBP (захист кордону США), і вони кажуть, що це нормально.

Але я хвилююся.

Скажімо, я передав ізраїльські митниці із ізраїльським паспортом і продовжував використовувати його також на моєму зв’язку (авіакомпанія сказала, що це нормально, якщо я покажу їм іншу візу та ESTA, з ними все буде в порядку), і я приїжджаю до США . Цього разу я показую їм німецьку. Чи їм не потрібно бачити штамп, з яким я покинув країну? Я зателефонував їм про це, і пані сказала, що це добре - але, коли я про це думаю, - не впевнена.

Крім того, на шляху назад я маю показати в бюро авіакомпаній ізраїльський паспорт, тому що він відповідає моєму квитку, а на захисті кордону мені потрібно показати німецьку мову, щоб показати, що я виїжджаю з США (або я повинен просто повернути цю сторінку вони дають по дорозі туди?).

Як ви думаєте, що мені робити?

usa esta dual-nationality

— Ірит Сегев
джерело

У Німеччині німці не отримують вивіски в паспортах, тому люди з кордону США не чекають штампа в німецькому паспорті.

— Віллеке

Прикордонники взагалі навіть не просять бачити ваш посадковий талон. Вони хочуть бачити ваш паспорт, ваші відбитки пальців та ваше чесне обличчя. У нас не так багато проблем із ізраїльськими терористами чи навіть нелегальними іноземцями.

Я розмовляв і з авіакомпанією, і з CBP (захист кордону нас), і вони кажуть, що це нормально.

Ви можете не усвідомлювати, що якщо CBP відхиляє вас, авіакомпанія повинна повернути вас назад за їх рахунок: тому вони пильно ставляться до оформлення документів і можуть дати надійні поради щодо в'їзду до країн призначення. Ви, звичайно, розумієте, що CBP і CBP - це одне і те ж, і тому, якщо вони кажуть, що ви можете зайти, ви можете зайти.

— Мальволіо
джерело

Дякую. чи означає це, що я також добре в дорозі назад?

— Ірит Сегев,

Після виїзду з США немає імміграційної перевірки . Авіакомпанія перевірить, що ви є особою в квитку, і чи є у вас документи, щоб в'їхати до країни призначення, але уряд залишиться піднесено байдужим до вас, до ваших паспортів та до ваших особистих звичок.

— Мальволіо

Під час подорожі за паспортом Ізраїлю та в'їздом до США на німецький, влада США може відмовитись у відпустці. Якщо ви коли-небудь повернетесь до США, зберігайте докази того, що ви дійсно покинули США.

— Віллеке

@Willeke - ваш вихід із США не може пропустити влада США. Виїзди жодним чином не контролюються. Якщо вам доведеться довести, що ви пішли, я гадаю, що ви можете показати ізраїльський вхідний знак.

— Мальволіо

@IritSegev - наскільки часто зустрічаються випадки, коли мандрівники одержимі через безглузді проблеми? Досить поширений. Вам, мабуть, потрібна якась папера, щоб увійти та виїхати з Ізраїлю. Щоб сісти на літак, вам потрібна папера. Вам потрібна папір для вступу (але не для виїзду) в США. Вони не повинні бути однаковими папірцями.

— Мальволіо