Я говорю про прямокутний басейн.

У моїй країні нам дозволяється плавати у напрямку, паралельному ширині басейну, коли приходить занадто багато клієнтів. Зазвичай це робиться автоматично без будь-якої команди з боку персоналу басейну. Іншими словами, це виглядає як загальний консенсус у моїй країні.

Якщо коротко розповісти, чи це дозволено в Японії? Потрібно спочатку дозвіл від інших клієнтів?

Басейни в Японії зазвичай діляться на дві секції: доріжки, що мають довжину басейну для "серйозних" плавців, і загальна секція для всіх інших (включаючи дітей тощо).

На «серйозних» смугах все, що вам дозволяється робити, - це плавати вгору та вниз по смузі з тією ж швидкістю, що й інші на цій смузі, які, як правило, фізично позначені мотузками смуги. Ось як виглядає олімпійський басейн на 50 м у столичній гімназії Токіо :

(розголос фото люб'язно TMG)

У розділі "безкоштовно для всіх" (що для TMG означає весь басейн на 25 м) ви можете робити все, що завгодно, але вам навряд чи пощастить робити коліна по ширині басейну через уроки в школі, коли підлітки гартують , випадкові пенсіонери, які виконують свої вправи тощо.

З іншого боку, будьте обережні, що японські басейни мають досить чіткий "дрес-код": це зазвичай означає обов'язкову шапку для плавання (чоловіки та жінки, довге та коротке волосся, не має значення), купальники в стилі Speedo для чоловіків (без шортів) і без видимих ​​татуювань.

У своїй відповіді нижче, я використовую басейн Nagai Park як орієнтир, але я думаю, що він майже ідентичний іншим басейнам Японії.

Повністю заборонено плавати в будь-якому напрямку, паралельному ширині басейну.

Майже так само, як уже згадував @jpatokal у своїй відповіді , кожна смуга має своє призначення (можливо, заплановане по-різному щодня і розміщене на смузі). Наприклад,

• перша смуга призначена лише для тих, хто хоче гуляти у воді (фізична терапія).

• друга смуга призначена для тих, хто хоче або гуляти, або плавати (початківці плавці).

• третя смуга призначена для тих, хто хоче плавати повільно (новачок).

• четверта смуга призначена для тих, хто хоче швидко плавати (професійно).

• інші смуги призначені для учнів школи.

Кожна смуга позначена кольоровою мотузкою. На жаль, кожна смуга також ділиться на 2 піддоріжки, але без жодної кольорової мотузки. Ми плаваємо в правій частині і повертаємося в лівій частині. Цей поділ змушує мене іноді випадково виганяти інших людей, що йдуть з протилежного напрямку. Тому тримайте очі відкритими.

З тієї ж частини заборонено переслідувати та наздоганяти людину, яка плаває перед вами, тому що ви займете ліву частину та вдаритесь на зустрічного плавця.

Годинники та намиста (серед іншого) не можна носити у воді.

Додаткова інформація

Я придбав одинмісячний необмежений квиток за 4900 ієн. Я можу користуватися басейном щодня (за винятком деяких національних свят) у будь-який час робочого дня.

Воду знезаражують, використовуючи хлор, а не надто фіолетовий.