Кращі сувеніри з Пекіну, які я можу принести своїм японським друзям?

Я скоро їду до Пекіна, а в Японії прийнято повернути сувенір зі свого відпочинку.

Я хочу принести щось їстівне.

Чи є якісь невеликі переносні їстівні продукти, якими відомий Пекін?

Якщо Пекін не знаменитий подібною річчю, чи є чимсь відомий Китай?

Тільки для прикладу: Якби я поїхав до Бельгії, я б повернув шоколад.

Пошук підходящих сувенірів для офісного розповсюдження (会 社 用 ラ ラ マ キ お 土産) - проблема кожного японського мандрівника, але ця стаття японською мовою має багато випробуваних ідей для Пекіна. Щоб швидко підвести підсумки:

• Варіанти японських цукерок лише для Китаю, наприклад, бананове молоко або вино та шоколад Покі. Навіть китайська упаковка «звичайних» японських цукерок незвичайна і цікава.
• Випічка західного типу з Daoxiangcun (稻香 村), Weiduomei (味 多 美) або Holiland (好利来)
• Булочки з червоної та зеленої квасолі (紅豆 焼, 緑豆 爽)
• Каштанове желе (栗子 羹)
• Цукровані цукати кумкват (茶香 金桔 蜜 銭) та брусниця (紅茶 蔓越苺 蜜 銭)
• Ананасові дьогті (風 梨 酥), хоча це більше південна китайська річ (ананасів ніде поблизу Пекіна немає)

І одного не варто купувати: консервовані фрукти guǒfǔ (果脯) можуть бути найвідомішим сувеніром Пекіна, але вони занадто солодкі для японського піднебіння.

Як осторонь, випадковий спостерігач міг би подивитися на список вище , і розпилу, «Але більшість з них не є на самому ділі китайським!» Це не суть: головна мета омія - проявити свою повагу колегам, а другорядна мета - те, що ви приносите назад, смачне і добре поєднується з чаєм. Бути "екзотикою" - у кращому випадку номер три у цьому списку, а бути настільки екзотичним, що заважає досягти мети 2 - це зовсім не добре.