Що мандрівникам до Англії потрібно знати про соціальний клас?


18

Один аспект, яким британське суспільство відоме своєю системою соціальних класів , але як це стосується іноземців? Я тиждень буду в Лондоні та Манчестері, і знати, які квартали уникати чи відвідати, здається трохи складним. Я в цілому знаю, що ці міста в безпеці, але деякі райони, як відомо, є хитрішими, ніж інші, і можуть бути ворожими для іноземців або "сторонніх людей". З іншого боку, деякі вищі місця, такі як Бонд Стріт, які я, можливо, захочу відвідати, можуть не «оцінити» увагу сторонніх людей. Я знаю, що соціальний клас є особливо складною темою, і я не хочу будь-якого вичерпного пояснення, як саме іноземці вписуються в ширшу картину та деякі можливі дії та не такі.

Примітка: я буду в гостях зі своєю дружиною, і ми обидва англо-канадські.


5
Класова система не застосовується до іноземців, вони звільнені через те, що вони іноземні.
AE

Відповіді:


40

Я прожив у Лондоні чотири роки. Можливо, я просто не оцінив це, але не можу сказати, що насправді щодня знав про систему класів.

Звичайно, ви знали, що в Пекхемі в Південному Лондоні, як правило, існує нижча соціально-економічна "категорія" людей, ніж, скажімо, Кенсінгтон. І так, у Мейфері були клуби приватних членів тощо. І звичайно події дня перегонів, як правило, приваблювали певних людей.

Однак я та інші, як я, які були там кілька років (з NZ, Aus, Південної Африки, Канади тощо), не бачили це як обмежуючий фактор. Якби ми хотіли їхати на перегони, ми б і просто одягалися на випадок. Бонд-стріт - це просто місце для покупок, ціни вище, це все. Ніщо не заважає тобі прогулюватися і дивитися.

Це смішно, кожен так часто коментар зникає з цього приводу. Хтось із роботи зробив би коментар щодо того, щоб не їхати в автобусі, оскільки вони були недостатньо бідні, щоб його потребувати (або трубку). Тим не менше, нинішній мер Лондона їздить на роботу, а попередній міський голова брав трубку (досі, останній раз перевірив). І більшість з нас, ківі чи австралійці тощо, будь то з багатим чи бідним походженням - ми будемо брати автобуси, тюбики без вагань - вони швидші, зручніші, а їзда в Лондон - жахлива.

"Клас", безумовно, не перешкодив мені потрапити на чайну вечірку в саду Букінгемського палацу :) Взагалі Великобританія стала (ну, Лондон, але інші міста все більше і більше) настільки космополітичною та полікультурною, що в деяких аспектах суспільства , класова система майже не танула. Це не означає, що деякі люди все ще не вважають це справжнім і швидким, і наполягають на ньому і проводять агітацію проти нього, коли ресторан швидкого харчування захоче відкритись у Хайбері (він якось знизить їх клас?), Але в цілому, більшість людей, яких ви зустрічаєте, вітаються незалежно від вашого походження.

Як казали деякі люди, у Лондоні - ніхто не є іноземцем, бо всі - іноземці!


7
Вам потрібно буде розібратися з відповідним етикетом, якщо ви робите щось із наступного: Зустріч з членом королівської родини Вирушаєте на перегони або на іншу класичну англійську спортивну подію (лорди, Вімблдон чи Королівський Аскот)
Стюарт

2
Так, я майже згоден з усім, що ти сказав, Марку. Я також потрапив на "Королівський" захід у палаці (пощастило з моїми господарями). Єдиний раз, коли "клас" (або його сприйняття) було колись помітним, це жити в Мейфері (нічого фантазійного) - якщо ви дасте адресу продавцеві чи комусь, що ставлення зміниться (набагато більш відверто). Але це було все - досить банальний ефект для більшості з нас.
gef05

20

Що мандрівники повинні знати про британську систему класів? Нічого. Це не вийде. Не вірте всьому, що бачите на американському телебаченні.

Система класів у Великобританії була б досить схожа на систему класів у США, Канаді чи інших країнах.

Звичайно, у Великій Британії, США та Канаді є небезпечні частини деяких міст і дорогий «клуб приватних членів», але це не феодальна Японія. Якщо ви не хочете бути главою держави (тобто королем / королевою), більше немає офіційної системи класу. Лорди більше не мають права сидіти в Палаті лордів. Її просто ще називають «Будинок лордів», але це політично. Ви не збираєтеся змушувати людей питати, що робить ваш батько, а потім вирішите, чи пустять вас у ресторан.


1
Ви майже починаєте шлях "цього більше не існує" - це, звичайно, неправильно. Але ви праві - для пересічного мандрівника це безглуздо.
gef05

1
Неправильно, що "лорди більше не мають права сидіти в Палаті лордів зараз". Усі члени палати лордів є "лордами", але вони здебільшого призначаються (переважно з причин, пов’язаних з політикою та / або хабарництвом). Наразі 677 призначених «однолітків життя», 88 «спадкових однолітків» (загалом, ці загрози можуть успадковувати лише чоловіки) та 24 «лорди духовні» (старші єпископи в Англійській церкві) - дивіться цю статтю у Вікіпедії .
Джеймс

2
Правильно, що "лорди більше не мають права сидіти в палаті лордів", оскільки "лорди", як правило, означає "будь-який член чисельності", і більшість із цих людей більше не в палаті лордів. Однак усі члени Палати лордів є лордами того чи іншого роду.
Стів Джессоп

Я зі Східної Азії і дивлюся лише трохи американського телебачення, але навіть добре знаю сумнозвісну британську систему класів. Не звинувачуйте все в американському телебаченні. Можна, можливо, стверджувати, що це не так вже й погано, як це було століття тому, але воно все ще існує до певної міри. Або, принаймні, воно збирається досить часто, щоб відвідувач час від часу був збентежений і здивований.
Kenny LJ

6
@KennyLJ Назвіть ситуацію, в якій він зіткнувся, змусивши відвідувача бути збентеженим та / або здивованим.
Девід Річербі

16

Хоча є деякі райони, які є значно багатшими або біднішими, це аналогічно тим, що деякі райони в будь-якій країні, штаті чи місті є багатшими або біднішими.

Клас просто насправді не приходить у звичайне повсякденне життя тут, де завгодно навколо Великобританії. Бонд-стріт не особливо високий, в ньому є кілька приємних магазинів, у деяких менш - ви можете витратити гроші на всіх :-)

Просто приходьте і насолоджуйтесь.


8

«Спостереження за англійською» Кейт Фокс - це жартівливий погляд на англійську культуру (з акцентом на класову систему), який може бути корисним як для мандрівників, так і для емігрантів. Хоча вам навряд чи доведеться зрозуміти тонкощі класової системи в короткому плаванні, усвідомлення складного характеру англійського соціального життя може збагатити вашу поїздку і додати сенсу вашим зустрічам. Книгу можна завантажити на Kindle.

Бонд-стріт переповнений туристами!


7

Абстрактно і масово класові відмінності у Британії визнаються і викликають велике занепокоєння. ЗМІ та політики завжди говорять про "людей середнього класу", "людей робітничого класу", "зростаючого нижчого класу" тощо. Це загальні умови. Не існує конкретних визнаних визначень класів, до яких формально може бути розміщена кожна людина, хоча різні соціальні дослідження використовують конкретні визначення. Самі політики вважають, що їхні звички та передумови постійно ретельно перевіряються та оцінюються щодо того, що, можливо, може означати їх соціальний клас. Інших видів знаменитостей не так вже й багато (хоча це трапляється, наприклад, Бенедикт Камбербетч увійшов в короткий ряд з деяким документом про те, чи є він шикарним). Нормальні люди ще менше.

Слова "тофф" та "плеб", що стосуються безпосередньо соціального класу та поведінки, пов'язаної з класом, як правило, розуміються як образи. Останні монети, такі як "чав", винайдені для вираження конкретних аспектів зневаги, яку люди відчувають до певних соціальних класів. У більшості контекстів небажано сприйматись як "вищий клас" майже до того, що це образа. Існує деяке звільнення від "занепокоєння середнього класу" навіть самим середнім класом, від цін на житло до якості Вайтросе, що є гумором, як трохи неприємного здійснення привілеїв.

Люди значною мірою спілкуються в межах свого класу, хоча це спостережувана тенденція, а не явний намір чи будь-яке серйозне соціальне правило. Я не знаю, чи відрізнятиметься Канада, якби ви замінили "дохід та освіту" на "офіційно визнану соціально-економічну групу", але це унікальна для Британії чи ні, чи не додає вона до рівня нетерпимості та неповаги між групами, які час від часу некрасивий.

Отож, потенційно існує надзвичайно довгий перелік "робити" і "не потрібно", які складаються тут, "не проявляють стереотипних характеристик одного соціального класу в оточенні іншого соціального класу". Це не фальшиві паси як такі, але це змусить вас виділитися. Існує велика кількість таких стереотипів і моди змінюються, тому складно скласти список. Ви дізнаєтесь, що ви зробили це, коли ви скажете команді будівельників у пабі, що ваш улюблений напій - це особливе тосканське червоне вино, і всі вони сміються (надмірний інтерес до того, що вино або Тоскана є стереотипно середнім класом), або ви відзначте групі, яку ви зустрічаєте в Гліндборні, що ви думаєте поїхати до Торремоліноса (стереотипне місце масового ринку), і вони виглядають трохи боляче. Там ' s жодна гарантія того, що будь-яка конкретна група буде глузувати над уподобаннями, які вони вважають незвичними, британські люди далеко не загалом неприємні. І як турист ви більше ніколи не побачите цих людей, тому вам не потрібно дбати. Але мова йде про те, наскільки система класів виявляє, що відвідувач зіткнеться.

В індивідуальному порядку різниця, з якою ви можете зіткнутися, полягає між "простими людьми" і "шикарними людьми", і навіть це суб'єктивно. Британці не будуть конкретно прив’язувати один одного до членів певного соціального класу, за винятком загальної оцінки того, схожі вони чи ні. Тож, якщо хтось, кого ви зустрічаєте, хто вважає себе робочою людиною, встановить, що ви живете за рахунок величезної спадщини, він може вирішити не спілкуватися з вами по-доброму про неприємності, які люди мають з орендодавцями. Ви можете назвати це розривом класу, і це може вплинути на те, як люди реагують на вас як на туриста, який намагається зав'язати розмову, але, звичайно, такі судження та розбіжності все одно існуватимуть за відсутності визнаних соціальних класів.

Люди вписуються в цю систему на основі їх широких обставин багатства, професії, освіти, офіційних звань і певною мірою народження. Залишаючи осторонь титулованого дворянства, мабуть, найсильнішим з них є освіта, зокрема приватна та державна освіта та вступ до університету проти. Однак це лише моя думка, я не є експертом у цій галузі. Соціальні дослідження, які говорять про клас, зазвичай використовують заняття як основний маркер, а освіта - окремий соціальний інтерес. Але в народі приватна освіта може бути важливою темою у Великобританії та дуже сильнопов'язаний з класом. Це не обов'язково означає, що приватноосвічені іноземці будуть сприйматись так само, як приватноосвічені британці. Якщо ви зайшли до всього, що схоже на британську школу-інтернат, то будьте готові, що деякі британські освічені британці дадуть вам трохи палички, якщо ви їм це згадаєте.

У будь-якому випадку іноземець, який є сином іноземного короля, вважався б аристократичним класом, хоч і не нашою аристократією. Іноземець, який є лікарем, вважатиметься вищим професійним класом, якщо їх обставини не диктують інше (я не знаю, гіпотетично іммігрант з медичною кваліфікацією, який працює водієм таксі). Іноземець, котрий згадує, що відвідував визнаний вищий університет (або взагалі будь-який університет), може бути оцінений трохи пристрасною групою людей, які самі не думають про університет. Іноземець, який виступає в ролі туриста, насправді не проявляє багатьох ознак своєї професії, освіти і так далі, і тому може ухилитися від судження.

Жоден заклад не пустить вас або відверне вас безпосередньо через соціальний клас. Важливим є те, що ви відповідаєте дрес-коду (якщо такий є), можете дозволити собі платити і не робити нічого грубо образливого. У тому випадку, коли вас кудись викинуть з-за грубої образи, ви можете вважати себе низьким класом після цього факту, але я не думаю, що це принципово відрізняється від того, щоб когось думати як "гетто" / "білий сміття" "/ будь-що за відсутності розпізнаної системи класів. Одне, що може бути пов’язане з класом, це те, коли місце заброньоване. Виявлення ознак високого соціального статусу або зв’язків може (не обов'язково) полегшити бронювання в деяких випадках. Бути незграбним щодо цього, ймовірно, не буде, так що

Якщо британець запитує у вас, чим ви заробляєте на життя, це не такяк такі, тому що вони намагаються прив'язати ваш соціальний клас. Це так само, як і будь-де в світі, вони або намагаються зрозуміти, в якому житті ти живеш, або шукають щось, щоб поговорити. У мого діда, коли він був призначений до підрозділу у другій світовій війні, його командир запитав, чим його батько заробляв на життя. Це було важливим питанням для тогочасного розрізнення класів, і мій дід вважає, що йому були призначені обов'язки на основі відповіді (що, як це буває, був кваліфікованим робітничим класом: його батько був ковалем, і це цілком могло правити мого діда з негайного розгляду як офіцера). Це не так, як мій дід глибоко гірко з цього приводу, йому було лише кілька років, але ви можете уявити собі ефект на тих, чия бажана кар'єра судила їх так, не так давно, що їх все ще немає в Британії у великій кількості. Цей тип класової дискримінації насправді більше не продовжуєтьсяофіційним шляхом. Люди можуть мати свої приватні забобони.

Також існують ситуації, коли англійський офіційний протокол та етикет повідомляється системою класів, особливо якщо ви плануєте зустріти роялті чи аристократію в офіційних умовах. Якщо це станеться, чого, звичайно, не буде, якщо ви цього не хочете, можливо, знайдеться хтось під рукою, який вам порадить. Невігластво очікується і доглядає за ним, але навмисне зневага до сказаного вами є грубим. Найбільш очевидно, що ви хочете знати, як зателефонувати всім: коли ви вперше зустрінетесь із ними, у розмові та при посиланні на них від третьої особи. Це все стосується заголовків і стосується лише формальних налаштувань або написання листів. Якщо ви маєте шанс зустріти вікарія та герцога в нічному клубі, то обоє цілком би точно хотіли, щоб ви називали їх за своїми іменами у розмові, а не "преподобний" та "

Це правда, що знати, які мікрорайони слід уникати, може бути складним, але, як правило, ви робите це на основі вуличної злочинності та питання про те, чи є незнайомий чоловік, який блукає певним житловим районом, як і будь-яка інша країна. Якщо ви не заїжджаєте до помітного житлового комплексу, який, як вважається, займає переважно нижчий клас, то саме з тих же причин ви б не вступали в житловий проект у США, не через формальний соціальний клас. Якщо ви не входите до спільноти з закритими колами (а їх у Великобританії не так багато), це тому, що у вас немає запрошення від резидента, а не тому, що ви не вищий клас. Якщо ви не заходите в ресторан високого класу, то це тому, що ви не любите формальності чи витрат, а не тому, що вони перевірять ваше сімейне дерево у дверях.

Пам’ятайте, що особливо у великих містах та громадських просторах британці можуть бути досить стриманими та зневажливими. Це може здатися, що вони думають, що ви неправильний соціальний клас, або ви несвідомо допустили якусь незрозумілу помилку, або що Британія дуже обмежена класом чи протоколом. Зазвичай вони просто не любили спілкуватися з незнайомцем, і немає соціальних очікувань, які вони повинні мати, якщо вони не хочуть.

Коротше кажучи, для відвідування Британії вам не потрібно нічого особливо знати про систему класів. Можливо, вам доведеться трохи знати, щоб слідкувати за деякою політикою та комедією.

Використовуючи наш веб-сайт, ви визнаєте, що прочитали та зрозуміли наші Політику щодо файлів cookie та Політику конфіденційності.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.