Щоразу, коли я перетинаю Канаду, я закінчую додаткові десять-двадцять хвилин, тому що там є хтось інший американець, який має (A) те саме ім’я та прізвище, як я, і (B) судимість. Це не дивно; в США проживає майже 320 мільйонів людей, і моє ім’я та прізвище не рідкість.
Коли це стає проблемою, я повинен спокійно поговорити з канадськими прикордонними агентами та пояснити, що цей інший хлопець має інше прізвище, різний вік, інший номер соціального страхування тощо, ніж я. Після короткої дискусії вони незмінно досягають розуміння і хвилюють мене. Це не така вже й велика справа, тому що я зазвичай літаю або їзжу на поїзді до Канади, і ця затримка з обробкою завжди відбувається в моєму місті призначення, всередині країни.
Однак наступного разу у мене є плани сісти на автобус. Це означає, що моя звичайна затримка обробки відбуватиметься на фактичній прикордонній станції посеред нізвідки. Час затримки буде довільно залежати від того, скільки людей в групі "вимагає додаткової обробки" попереду мене, і чи є агенти в обід чи ні. І якщо затримка триватиме занадто довго, можливо, автобус міг би поїхати без мене. Зрештою, у водіїв автобусів є розклад, який слід дотримуватися.
Перше моє запитання: що буде потім? Що робити, якщо люди з прикордонного контролю говорять "Ласкаво просимо в Канаду, вибачте за затримку" так само, як автобус зникає за горизонт?
Друге моє запитання: Що можна зробити? Чи є спосіб прискорити процес затвердження? Чи є хтось в CBSA, до якого я можу написати лист, або будь-яку форму, яку я можу заповнити, щоб отримати паспорт без позначення?
Я підозрюю, що дуже мало людей насправді переживали це. Заздалегідь дякую за будь-які відповідні, знаючі відповіді.