Припустимо, дитина (15 років) має прізвище від матері. Вони живуть з матір’ю та батьком, але мати не брала прізвища батька при одруженні. Усі троє є громадянами Великобританії, мають паспорти Великої Британії від свого імені, є резидентами Великобританії, а батько та мати перебувають у шлюбі. Єдине, що м'яко незвично (і навряд чи примітно в 21 столітті), це те, що мати не брала прізвище батька при одруженні, а дитина має прізвище батька (що відрізняється від матері).
Кілька тижнів тому мати та дитина їхали літаком до пункту призначення ЄС, без батька.
Після вильоту з Великобританії це не представляло жодних проблем.
Після повернення до Великобританії (з ЄС) тривав довгий діалог з імміграційним офіцером, де він погрожував не допустити повторного в'їзду, оскільки дитина мала інше прізвище, як батько, який подорожує, і "Дійський акт" ( sic - там кілька) вимагає, щоб дитина також мала свідоцтво про народження. Врешті-решт (через 30 хвилин та після допиту щодо того, що таке прізвища дитини тощо) панує здоровий глузд.
Інших факторів, які могли б зацікавити імміграційного службовця, не було. Паспорт дитини був виданий місяць раніше, і тому фотографія була гарною подобою. Відповідна дитина не мала труднощів подорожувати зі школою до іншої країни ЄС без свідоцтва про народження чи будь-яких листів будь-якого з батьків.
Це здається мені зовсім химерним, враховуючи:
Я не можу знайти жодної юридичної вимоги щодо того, щоб комусь було потрібно мати свідоцтво про народження.
Дитина могла б просто вступити як громадянин Великобританії, якби матері взагалі не було.
Ризик, на який можна подумати, що потрібно звертатися, це один батько, який ухилився від дитини після розлуки. У такому випадку, чи не слід проводити перевірку при виїзді? Повернення туди, де проживають усі сторони, видається безпроблемним.
Те, що мати та дитина мають різні прізвища, не є свідченням розірвання шлюбу (врахуйте, наприклад, незаміжніх батьків); Дійсно, коли подружня пара розірветься, цілком ймовірно (якщо вони змінять ім'я під час шлюбу), що вони все одно матимуть те саме прізвище (принаймні, у своєму паспорті) на деякий час.
Отже, до моїх запитань:
Чи є вимога, щоб діти, які подорожували з батьком з іншим прізвищем, носили свідоцтво про народження?
Якщо так, то де правове походження такої вимоги?
Примітка. Я не прошу цього робити, аби допомогти батькові подати скаргу на певного імміграційного службовця. Я прошу, щоб я міг сказати зацікавленому батькові, які вимоги повинні мати, щоб вона хотіла безперешкодно подорожувати з дітьми в майбутньому.
