Чи можуть мандрівники-соломани перейти до змішаної статі?

Я планую перейти до змішаного гендерного онсена (коньйоку), і одне місце, яке було запропоновано мені, в селі Нюто онсен, Тохоку, має розділ лише для чоловіків, розділ лише для жінок та змішаний розділ. Якщо я сам (на відміну від того, щоб бути частиною змішаної статевої групи), чи збираюся підняти брови, якщо оберу змішану секцію?

Один оджизан (старий) сказав мені, що обаасан (старі жінки) - єдині жінки, які купаються без рушника в змішаному на сьогоднішній день. Можливо, це означає, що мене не звинуватили б у поганих мотивах вибору змішаного лука, якщо тільки в Японії не існує фетиш для старих жінок.

Крім того, я чув, що змішаний онсен стає все більш рідкісним явищем в Японії, в основному обмежений консервативними сільськими районами (можливо, не туристсько орієнтований онсен?). Чому це відбувається? Чи винні західні впливи? (Я запитав ojiisan про це, і він теж не знав)

Змішаний гендерний ансен справді все рідше, і молодші дами, які часто їх відвідують, схильні носити купальники. Більшість із решти, про які я знаю, є громадськими, безкоштовними та не мають персоналу на місці. Вони також дуже основні, зазвичай мають лише одну ванну, тому їх змішують більше за потребою, ніж за вибором - альтернативи насправді немає!

Нюто (а точніше, Цуруної, яка є на сьогодні найбільшою і найвідомішою лазнею) - це виняток у тому, що він є великим «комерційним» онсеном і має басейни змішаної статі. Велика частина цього полягає в тому, що це також незвично в іншому відношенні: вода молочно-біла (звідси назва: 乳頭 означає «соска»!), Тому насправді нічого не можна побачити під шиєю. Отже, ні, ніхто не подумає, що ти дивний, якщо піти на змішану секцію; моя подруга, яка відвідує сільські резерви, цей термін для хлопців, які сидять біля басейну обличчям із розпростертими ногами, демонструють сімейні коштовності. (Підказка: використовуйте маленький рушник, який ви отримаєте, щоб зберегти частинку гідності, коли виходите і близько.)

Що стосується того, чому звинувачувати "західні впливи" - це занадто нелегко. Традиційно у японців не було ванн вдома, вони виходили на публіку, ділилися сандоні, які не були відокремлені або в кращому випадку мали сегрегацію (наприклад, мотузку через ванну, що розділяє її на дві частини). У наші дні удома є ванночки, а сандоси - це зникаючий вид, тому розвішання голих з представниками протилежної статі вже не є звичайним явищем.

Виявилося, що в той час, як для критих спа-центрів, на відкритому повітрі існували окремі зони для чоловіків і жінок, там була лише змішана секція, і лише для жінок. Тож перебувати у змішаному розділі було не стільки дозволено, скільки обов’язково!

Існує термін жаргонізму для чоловіків, які ходять лише до змішаної статі, щоб побачити оголених самок. Їх називають вані (ワ ニ). Багато японців, з якими я спілкувався, не чули про цей термін, і ніхто не звинувачував мене в цьому.