Громадянин, який не є АТ, відвідує Антарктиду на судні (яхті), зареєстрованому не в AT - чи потрібен мені дозвіл і чому?


24

Мій дід вже понад півстоліття був яхтсменом, він зараз на пенсії, і тепер має все необхідне для здійснення своєї мрії: приплив до Антарктиди.

Але він є громадянином Молдови, який не бере участі в системі Договору про Антарктику і ніколи не має. Країною прапора яхти є також Молдова. Таким чином, влада Молдови не вимагає отримання дозволу на відвідування Антарктиди на яхті. Також під час плавання на яхті не було громадян жодної сторони Договору про Антарктику. Тільки мій дід та його друзі, які також є громадянами Молдови.

План полягає в тому, щоб відвідати Марі Бірд Ленд на своїй яхті, і питання: чи потрібен якийсь дозвіл чи якась віза в Антарктиду? Якщо так, то де це можна отримати і навіщо він потребує громадянина, який не є членом АТО?

Тому що, по-перше, наша влада не потребує нічого для такої поїздки і розглядає Антарктиду як нейтральну зону. Молдова ніколи не брала участь у Договорі про Антарктику. По-друге, на офіційному сайті Секретаріату Договору про Антарктику згадується лише те, що громадяни країн АТ повинні отримати дозвіл. Що з нашою ситуацією? Ми не плануємо відвідувати будь-яку антарктичну дослідницьку базу тощо.

Доповнення №1. Ні, він не читав Yacht World. Доповнення №2. Короткочасний висадка в MBL узбережжі знаходиться планується, але в основному не полишаючи яхту. Пряме слово: "Кілька годин наземні відвідування тендеру кілька разів, нічого більше. Для фотографії та щасливих посмішок". Сподіваюся, ви мене правильно зрозуміли, Гайот Фоу.


Вибачте, я взагалі не займаюся яхтингом. Але я попрошу діда. Я припускаю, що якщо немає російської чи румунської (мов, якою розмовляють в Молдові) мовної версії журналу, відповідь ні - він просто не може читати англійською.
Макс

@GayotFow Остання частина, безумовно, не відповідає дійсності, дозволу одного підписанта достатньо, що змушує мене сумніватися в решті. Вся справа не задумана як якийсь особливий імміграційний режим.
Розслаблено

1
Чому зокрема Марі Берд Ленд? Переважна більшість приватних круїзів вирушає на півострів, який значно доступніший - набагато менше морського льоду навіть влітку. Дозвіл може бути найменшим його хвилюванням ...
Ендрю

7
Тепер це я називаю "питанням про подорожі".
AE

3
@Max це зробив твій дід?
Ян Неш

Відповіді:


12

Офіційна відповідь від Аманди Lynnes , зв'язку і оперативного помічника ІААТО - Міжнародної асоціації антарктичних туристичних операторів:

Шановний Максиме,

Щиро дякую за те, що зв’язалися з IAATO. Не потрібно вибачатися за свою англійську - це дуже добре!

Оскільки Молдова не є учасницею Договору про Антарктику, ви є громадянином Молдови, і ваша яхта перебуває під знаком країни, ви можете їздити до Антарктиди несанкціоновано (без дозволу). Це не рекомендується широким антарктичним співтовариством, і процес отримання дозволу - це хороший спосіб підготуватися до подорожі. У якому порту ви мали намір зупинитися перед від’їздом до Антарктиди і коли ви сподівалися виїхати? Можливо, ви можете отримати дозвіл від останньої країни, яку відвідуєте, перед тим, як виїхати на континент, наприклад, Чилі, Аргентину, Нову Зеландію тощо.

З найкращими побажаннями, Аманда


Офіційна відповідь від Хосе Луїса Аграса , інформаційного співробітника ОВС - Секретаріату Договору про Антарктику:

Шановний Максиме,

Дякуємо, що зв’язалися з нами.

Як зазначено у вашому повідомленні, якщо ваша країна громадянства Молдова не вимагає від своїх громадян будь-якого дозволу на поїздку в Антарктиду, вам не потрібно здійснювати додаткового управління.

Зобов'язання Договору про Антарктику застосовуються лише до громадян будь-якої з 53 Договірних Сторін та Сторін, що звертаються до них.

Бажаю вам успіху у поїздці на Антарктиду.

Хосе Луїс Аграс


4
Ви знаєте ... це буде пригода в самому незаперечному сенсі. Удачі, підготуйтеся належним чином, подбайте і якщо ви справді це зробили .... будь ласка, розкажіть свою історію.
Торстен С.

2
Чи можу я задати питання? Наскільки велика яхта і скільки людей подорожує?
Торстен С.

1
Це в значній мірі відновлена ​​версія старого російського холодильно-зберігального та тралового судна, MPC-225 (проект 1322P). Мій дід з друзями перебудовував корабель приблизно 10 років. Було зроблено ДУЖЕ багато роботи та завершено багато екстремальних модернізацій. Наприклад, холодильний трюм був перероблений в паливний бак, збільшивши паливну ємність в 6 разів, що зробило сьогоднішню яхту прозорою здатністю до океану.
Макс

7
Я дуже хочу звернути вашу увагу на фразу "не рекомендована ширшим антарктичним співтовариством", яку можна більш ефективно перекласти як: це дуже, дуже небезпечно, якщо ви недостатньо підготовлені. Паперова робота - це головним чином спосіб переконатися, що ви робите це безпечно, а не заважаєте людям їхати. Я не хочу звучати занадто негативно, але просто хочу переконатися, що ви це отримаєте!
Андрій

3
@Max Треба сказати, що ваш човен принаймні приємний сюрприз, мото-траулер на 23 м (75 футів) - саме той тип корабля, який вам потрібен для таких вод. Я побоювався, що ти зайдеш у двох словах. Блімі, це справді могло б вийти. Я тримаю пальці схрещеними для вас усіх.
Торстен С.

5

Я не впевнений, я розумію, чи повинен ваш дід отримати дозвіл, на якій підставі і які практичні наслідки можуть бути, але він у будь-якому випадку може отримати дозвіл з країни відправлення / останнього порту виклику до того, як дістатися до Антарктиди . Тож бути громадянином Молдови на судні Молдови не заважає вам подати заяву на отримання дозволу.

Я вважаю, що твій дід, мабуть, вважає за краще шкодувати себе від неприємностей, тому що це дуже багато паперових справ, особливо іноземною мовою, але якщо він потребує дозволу або вирішує отримати його з великої обережності, це завжди є можливість . Залежно від своїх планів, він може таким чином подати заявку на отримання дозволу з Австралії, Чилі чи Аргентини.


Я спробую додати більше деталей та джерел про все, що пізніше, але як приклад, розглянемо ці вказівки від Управління закордонних справ та співдружності Великобританії:

Будь-яка особа в британській експедиції до Антарктиди […] повинна буде подати заявку на отримання дозволу в Департамент полярних регіонів Управління закордонних справ та співдружності (FCO).

Британська експедиція - це організована у Великобританії, або така, де останнє місце вильоту до Антарктиди - Великобританія, британська заморська територія або коронна залежність.



2
Інші корисні речі, на які слід звернути увагу - керівництво IAATO щодо яхт, iaato.org/en_GB/yachts ; Книга Саллі та Джерома Понсета (остаточна, я вважаю) - era.gs/resources/soc ; and the ATCM guide
Андрій

2
Посібник з ATCM також доступний російською мовою - ats.aq/documents/ATCM37/ww/atcm37_ww007_r.pdf
Андрій
Використовуючи наш веб-сайт, ви визнаєте, що прочитали та зрозуміли наші Політику щодо файлів cookie та Політику конфіденційності.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.