Якщо вам сказали, що ваша віза все ще діє, то немає підстав вважати, що її немає. Відповідно до шенгенських правил, заборона в'їзду, анулювання візи та анулювання візи - це три різні речі, які, як передбачається, трапляються за різних обставин. Прикордонники завжди мають можливість заборонити в’їзд без відкликання / анулювання візи, якщо вони вважають за потрібне.
Ця можливість чітко зачіпається в одному з прикладів Посібника з обробки візових заявок та зміни виданих віз :
Приклад: український громадянин, який має багаторазову візу, видану (для ділових цілей) угорським консульством в Ужгороді (Україна), летить з Києва (Україна) до Риму (Італія) з метою туризму, і він не може довести володіння достатніми засобами прожиткового мінімуму для проживання в Італії. Очевидно, що він вже використав свою візу для ділових цілей в Угорщині, і віза все ще діє.
У цьому випадку візу не слід скасовувати, а в’їзд відмовити.
Це означає, що німецькі прикордонники вважали, що ви не змогли довести, що ви виконали вимоги про в'їзд до Шенгенської зони на даний момент, але немає причин підозрювати, що ви не можете або що ви отримали візу шахрайським шляхом. Тому ви можете повернутися пізніше, можливо, з додатковими документами, якщо це доречно.
На противагу цьому, якщо візу було б анульовано, штамп міг би сказати "Скасовано" (або, німецькою мовою, "Annulliert"). Прикордонники повинні наклеїти це на саму візу (а не на іншу сторінку поруч) та викреслити з наклейки слово "віза" та пару охоронних елементів, щоб зрозуміти, що віза більше не діє. Вам також слід отримати повідомлення під виглядом стандартної форми, яка інформує вас про підстави для скасування та про ваше право на оскарження (стаття 34 коду Шенгенської візи ). Оскільки ви нічого подібного не описали, здається, що ваша віза справді діє.
Для повноти зауважте, що візу також можна "відкликати". У такому випадку віза теж стає недійсною, але на марці написано "Скасовано" (німецька: "Aufgehoben"), а не "Анульована" (відмінність полягає в тому, що візу потрібно анулювати, коли ви підозрюєте в шахрайстві, а просто скасуєте в інших випадках ). Стікер для оформлення візи має бути знято з дозволу, а особа повинна отримати стандартну форму сповіщення і в разі відкликання.
Очевидно, прикордонники побачать марку "відмовлено у в'їзді" (можливо, запис у візовій базі даних, я не впевнений) і, ймовірно, подивляться на вашу ситуацію трохи уважніше, ніж зазвичай, наступного разу, коли ви представите себе на кордоні. Якщо вони запитують, просто відверто поясніть, що сталося, будьте щирі щодо свого наміру і скажіть їм, що ви зробили, щоб усунути ситуацію (наприклад, отримати квиток до Португалії). Але поки це не було скасовано або скасовано, вам все одно дозволяється (намагатися) в'їхати в Шенгенську зону за допомогою вашої поточної візи.