Частково це залежить від того, чи фактично неіміграційна віза, яку ви тримаєте, дозволяє вам транзит до США. Наприклад, якщо ви тримаєте візу G, ви, ймовірно, не можете використовувати її для транзиту США в особистій поїздці, якщо ви не проживаєте в США.
Якщо припустити, що у вас є віза B1 та / або B2, чи фактична транзитна віза, чи якась інша віза, яка дійсна для вашої нинішньої мети, то якби я був, ви б подорожував за паспортом Гондурасу. У вас вже є віза, тому користуйтеся нею.
Я б не переймався використанням паспорта іншої країни, ніж той, який використовує ваша дитина. Візьміть з собою свідоцтво про народження дитини, щоб підтвердити свої стосунки. Прикордонники бачать дітей, які весь час подорожують з батьками та користуються різними паспортами. Я знаю це, тому що майже кожного разу, коли подорожую за кордон, я бачу принаймні одну сім'ю з паспортами з різних країн (я живу в США, де є багато сімей іммігрантів). Якщо я бачу такий приціл хоча б раз у 10-30 хвилин, які я проводжу в лінії безпеки та лінії паспортного контролю, скільки разів паспортні працівники повинні бачити це в кожну зміну?
Якщо попередній абзац вас не переконав, ви можете також принести обидва паспорти (що, мабуть, ви повинні зробити так чи інакше, оскільки ви хочете використовувати французький, щоб повернутися у Францію). Якщо хтось повинен сказати: "як ти можеш бути матір'ю цієї дитини, якщо ти не французька?" Ви можете відповісти, кажучи , що ви перебуваєте по- французьки, і довести його з іншим паспортом. Але ніхто цього не скаже.
Ось джерело, яке повинно запевнити вас, що, за даними США, ви можете вибрати, чи подорожувати за візою як Гондурас, чи з ESTA як француженки:
Чи потрібно подавати заявку на отримання ESTA, якщо я маю подвійне громадянство як від країни, що відповідає ВПП, так і країни, що не належить до СЗП?
Якщо ви летите за умовами VWP, зі своїм паспортом VWP ви повинні подати заявку на отримання ESTA. Якщо ви користуєтесь паспортом країни, що не належить до VWP, вам буде потрібна віза, і тому ESTA не стосується вас.
Джерело: https://help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/1094/~/do-i-need-to-apply-for-esta
Нарешті, ви, мабуть, усвідомлюєте, але інших, хто вважає це питання, може не бути, що ваше рішення про те, який паспорт використовувати, по суті, не залежить від того, що ви подорожуєте зі своєю дочкою-громадянином Франції, оскільки їй потрібна незалежна ESTA навіть якщо у вас також є такий:
Чи потрібно подавати заявку на ESTA, якщо я подорожую з неповнолітньою (дитина до 18 років), яка є громадянином країни VWP?
Якщо неповнолітній подорожує до Сполучених Штатів у рамках СРП як турист 90 днів або менше, він / вона зобов'язаний отримати незалежне схвалення ESTA.
Джерело: https://help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/1094/~/do-i-need-to-apply-for-esta