Для поїздки до Ірландії китайському громадянину з постійним місцем проживання Великобританії потрібна віза?

Передумови: я ірландський громадянин; моя подруга - громадянин Китаю; ми обидва живемо і працюємо в Лондоні, Великобританія; у неї є карта постійного проживання, щоб залишитися у Великобританії.

Моя подруга хотіла б відвідати мою родину в Ірландії на Різдво, і ми хвилюємось, що ми залишили її трохи пізно, щоб подати на неї туристичну візу. Я намагаюся розібратися, чи справді їй буде потрібна віза, але у мене виникають проблеми з тлумаченням законодавства.

Виходячи з цієї відповіді та, відповідно, цього статуту , здається, що китайські громадяни, які відвідують Великобританію з дійсною візою до Великобританії, мають право відвідувати Ірландію.

(d) до 31 жовтня 2016 року відвідувачі Сполученого Королівства, які є громадянами держави або територіальної одиниці, визначені в Додатку 3, і якщо цільове призначення поїздки відповідного відвідувача Сполученого Королівства до держави є виключно для відвідування коротшого періоду наступні періоди -

(КНР відображається в графіку 3)

Мене плутає те, чи віза для постійної резиденції вважається візою, чи постійний резидент у Великобританії вважається "відвідувачем". Якщо ні, то, здавалося б, ця стаття не застосовується, і їй знадобиться туристична віза. З іншого боку, якщо вона вважається відвідувачем Великобританії, чи означає це, що їй не потрібна віза для Ірландії?

Здається, на ваше запитання відповідають відповіді на поширені запитання 13 та 15:

13. Я проживаю в одній із країн, на яку поширюється програма, але є громадянином іншої країни. Чи можу я скористатися програмою?

У схему включені лише власники паспортів цих країн. Мешканці цих країн, які не є громадянами цієї країни, не охоплюються.

а конкретніше в 15:

15. Я є громадянином однієї з охоплених країн, але є довгостроковим резидентом у Великобританії чи Шенгенській зоні. Чи можу я скористатися програмою?

Громадянам вищезгаданих країн, які є довготерміновими легальними резидентами у Великобританії чи Шенгенській зоні, все одно буде потрібна ірландська віза, але в рамках Програми буде відмовлено від сплати візового збору.

Плата за візу зазвичай становить 60 євро за особу, включаючи дітей, за один візит, або 100 євро за багаторазову візу.

Заявники на отримання візи побачать вичерпні вказівки щодо оформлення візової заяви та можуть перейти за посиланнями, щоб зробити онлайн-заявку за адресою:

www.inis.gov.ie

В кінці документа наводиться чіткий приклад: власники довгострокових віз Великобританії повинні отримати ірландську візу.