Що таке "Білий Шенгенський список"?

Підписання безвізової угоди з країнами Шенгенської зони відкриває для нас нові можливості в частині так званого білого Шенгенського списку, який містить 57 країн - від Кореї, Мексики та Уругваю, островів Карибського басейну, які вимагають віз, до багатьох інших країни - Президент України

Президент Порошенко посилається на деякий неофіційний перелік країн, які пропонують спрощений в'їзд на свою територію для громадян країн, які, у свою чергу, мають безвізовий в'їзд до Шенгенської зони.

Я шукав, які країни належать до цього списку, але не знайшов нічого відповідного.

Які країни належать до "Білого Шенгенського списку"? Це повинно бути близько 57 країн, включаючи Корею та Мексику.

Оновлення. Вибачте за моє бідне формулювання. Це одне питання, а не два. І справа не в Додатку II. А саме у Додатку II сказано, що громадяни країн, які можуть в'їхати до Шенгенської зони, безвізові. Я прошу перелік (не-шенгенських) країн, які дозволили мені, українцю , увійти за спрощеними правилами на основі перелічених вище фактів.

Оновлення . Читаючи коментарі та відповіді, я можу припустити, що Президент просто помилився. Сьогодні багато ЗМІ трактують цю фразу так, як у моєму запитанні - є Шенгенська зона, де ми, начебто, отримуємо звільнення від візи влітку 2016 року, і є список деяких країн, що не входять до Шенгенської зони, де в'їзд також може бути спрощений. Отже, "він помилково вимовлений або неправильно трактується; немає іншого списку, крім Додатку II", тут може відповісти.

Напевно, ви можете переглянути список країн з цієї карти у Вікіпедії щодо входу без візи для всіх громадян ЄС (або пройти через велику таблицю на пов’язаній веб-сторінці).

карта: https://en.wikipedia.org/wiki/Visa_requirements_for_European_Union_citizens#/media/File:Visa_requirements_for_the_European_Union_citizens.png

веб-сторінка: https://en.wikipedia.org/wiki/Visa_requirements_for_European_Union_citizens

Це буквальний, а не ідіоматичний переклад.

Російською мовою текст є "белым списком шенгена", що, мабуть, краще перекладається як "Шенгенський список". Це, мабуть, стосується країн, громадянам яких не потрібна віза для поїздок до країн Шенгенської зони, оскільки це відбувається для України, але ні цей термін, ні інший переклад, наведений у статті, не використовуються англійською мовою ; перелік взагалі називається Додатком II (див. нижче).

Насправді, Європейська Комісія рекомендувала громадянам України (а також Грузії та Косова) дозволити доступ до Шенгенської зони для короткочасного перебування без віз (до схвалення самими державами Шенгену). Це не означає, що Україна стає частиною Шенгенської зони.

TASS має трохи довшу статтю, що містить ту саму цитату та незвичайний переклад , а також ще кілька деталей.

Перелік країн, громадяни яких можуть відвідати Шенгенську зону для короткочасного перебування без віз - крім тих, що є самими в ЄС - наведено у Додатку II ЄК 539/2001, або ви можете знайти більш доступний список у Вікіпедії . Іноді це називають шенгенським списком, тоді як чорний список Шенгену - Додаток I, перелік країн, громадяни яких потребують візи для відвідування.