Об'єднані (та багато інших авіакомпаній) роблять це часто з кількох причин, включаючи такі ситуації, як ваша.
Проста відповідь полягає в тому, що так, у вас є "підтверджене" бронювання на обидва рейси - але у вас є лише квиток на один.
Щоб зрозуміти, що саме вони роблять, потрібно знати різницю між "бронюванням" та "квитком". У основному бронювання є вашим записом бронювання. Він створюється, коли ви вперше вибираєте свої рейси, але перед тим, як оплатити їх. Він буде включати не тільки рейси, на які ви зараз бронюєте, але і такі речі, як рейси з списком у списку тощо. Після того, як рейс буде доданий до вашого бронювання у статусі "підтвердженого", то в основному місце для вас буде зарезервоване для цього рейсу.
Однак перш ніж ви фактично скористаєтесь цим бронюванням, вам потрібно буде оплатити його. Коли ви це зробите, видається "квиток", який включає дані про рейси, на які ви підтверджені. Історично це був фізичний папір, але зараз він (майже виключно) електронний електронний квиток.
Якщо, наприклад, ви вносите зміни в бронювання (наприклад, ви переходите на інший рейс або стає доступним рейс у списку за списком), то ця зміна спочатку робиться під час бронювання, а потім ваш квиток "повторно видається" або "обмінялися", що історично було дією, коли ви повернули свій старий квиток та отримали новий з новими деталями, але сьогодні це лише зміна запису в комп'ютері.
Тепер повернемось до вашого питання. Що United зробив би для вас - це додати до свого бронювання новий рейс, який майже напевно був би у статусі "підтвердженого", але не вилучаючи рейс, на який ви зараз забронювали (і поставили відмітку). Тож на цьому етапі ви "підтверджені" в обох рейсах, але у вас є лише квиток на один з них.
Якщо вам вдасться здійснити його до свого первинного рейсу (як ви це зробили), то додатковий сегмент вашого підтвердження буде скасовано (іноді агентом, іноді автоматично, а іноді просто тому, що квиток не був виданий на нього до моменту рейсу був готовий виїхати), і це ніби його ніколи не було.
Однак якщо ви пропустите свій оригінальний рейс, то агент США видалить сегмент, який ви пропустили з підтвердження, а потім повторно видасть квиток без цього сегменту, але тепер вже з новим сегментом Qantas. На даний момент у вас є дійсний квиток на новий рейс, тому ви готові до польоту!
Якщо ви намагалися переглянути бронювання на веб-сайті США після додавання додаткового сегменту, ви побачили б перелічені обидва рейси разом із повідомленням про те, що ваше бронювання було змінено і що вам слід зв’язатися з United, щоб переоформити квиток, що свідчить про те, що ваш квиток не відповідав вашому бронюванню (в цьому випадку, як очікувалося!)
Залежно від того, з ким ви спілкуєтесь у цьому процесі, можна позначати як "подвійний номер" (оскільки у вас є дві бронювання між одними і тими ж місцями в різних рейсах), "резервне бронювання", яке "захищене" на пізньому рейсі, чи, мабуть, будь-який із десятків інших термінів. Це процес, який я пережив багато, останнім часом вчора ввечері через поєднання затримок і перезавантажених рейсів!