Етикет для відвідування гонконгської родини в траурі

Моя подруга, чия родина родом з Гонконгу, нещодавно втратила діда, а її родина перебуває у траурному періоді. Як "аутсайдер" сім'ї, як я повинен діяти / поводитися під час відвідування її родини?

Я знаю, що слід дотримуватися певних правил, але я просто не впевнений, де я стою, якщо я їх ображаю (я чув, що деякі сім'ї ображаються "сторонніми людьми", що беруть участь у бізнесі, що не має нічого спільного з їх).

Я просто хочу допомогти їм пережити цю жорстку втрату і бути максимально шанобливим. Я гуглився навколо, але я впевнений, що мені щось не вистачає. Я не була впевнена, чи принесуть троянди (день Святого Валентина), чи ми все ще можемо відсвяткувати її день народження (вона сказала, що нас можуть не допустити).

Вибачте, якщо це питання розміщено в неправильному місці.

hong-kong etiquette

— user3564421
джерело

Я впевнений, що ваша подруга - найкраща довідка, яку ви могли отримати. Запитайте її про те, що ви можете зробити і що вам краще уникати. Наприклад, червоні троянди можуть мати інше значення, і те, що я читав між рядків про не відзначати день народження, може бути сприйнято як недоречне в цій ситуації. У китайській культурі колір жалоби - білий.

— mts

@mts привіт mts, проблема полягає в тому, що вона є іммігрантом другого покоління (дитина, народжена в іншій країні на батьківщину батьків). Через це вона не знає досить багатьох культурних етикетів і просто каже мені, щоб це було легше більшість часу (вона несвідомо стежить за ними сама, тому не розуміє, чому я докладаю зусиль, намагаючись їх навчитися!). Це також перша смерть в сім’ї в цій країні для них, тому все йде трохи повільно, і старі традиції старших членів сім’ї дотримуються, хоча вони зазвичай досить спокійні щодо щоденного етикету.

— користувач3564421

Як людина, яка походить з гонконгського походження, це дійсно залежить від сім'ї та їх традицій. У більшості випадків, якщо ви стороння людина та неазіатський, просто дотримуйтесь своїх манер та проявляйте повагу. Ваша найкраща ставка - попросити свою дівчину дізнатись, що таке їхня сімейна традиція, і поважати її.

— LampPost

Я не думаю, що це буде проблемою, тим більше, що ви супроводжуєте когось із членів сім'ї. Мене також запрошують відвідувати похорони людей, з якими я насправді не пов’язаний, і це не було проблемою. Насправді мене часто змушували почувати себе дуже привітно.

У подібні випадки я, як правило, чекаю запрошення від когось, перш ніж приєднатися до якоїсь із урочистих заходів. Таким чином, ви нікому не заподіяєте правопорушень, роблячи щось, що може бути невідповідним.

Носіть похмурі кольори, уникайте яскравих кольорів особливо червоного, адже китайський червоний являє собою щастя. Ви можете носити біле самостійно, але стежте, щоб ваш одяг не був з малюнком або з вишивкою.

Якщо людина, яка померла, була старше 80 років, то з цього є винятки, і ви можете побачити людей, які носять рожевий або деякі відтінки червоного. Але це лише в тому випадку, якщо ця людина загинула природною смертю, яка не була наслідком аварії.

Нарешті, коли виходите, вам можуть подарувати солодке і шматочок червоної нитки. Переконайтесь, що ви їсте солодке, і візьміть нитку з собою. Не кладіть їх і не залишайте їх позаду. Насправді ви повинні прив’язати нитку до власної ручки, коли повернетесь додому.

— К Брюгман
джерело