Чи вимкнено слово «бомба» у фільмах під час польоту?

Я нещодавно був у трансатлантичному польоті і дивився фільм Стіва Джобса про розважальну систему літака. Кожен фільм, який я спробував, в тому числі і цей, на початку мав повідомлення про те, що фільм був відредагований для змісту.

В одній сцені карактер Стіва Возняка заграє годинником, а персонаж Стіва Джобса жартує, схоже, що він возиться з бомбою. Ці слова були відключені. Слово «бомба» (і одне-два слова навколо нього) пішло з фільму. Я навіть перемотався, щоб переконатися, і слова справді пропали.

Чи існує якийсь дивний закон, який забороняє використовувати слово в системах розваг під час польоту? Це є, це було б особливо дивно, оскільки для прослуховування фільму потрібно в першу чергу підключити навушники, тому навряд чи ви викликаєте істерику. Крім того, слово було вимовлено пізніше у фільмі, але тоді воно не було приглушене. Однак це було менш чітко, тому, можливо, його не впіймала б автоматизована система (якщо така використовується).

Авіакомпанія була TAP , а розважальні системи були індивідуальними на кожне місце.

Здається, немає такого закону, однак в Інтернеті є деякі звіти, які вказують, що це звичайне явище. Дивіться, наприклад, цей репортаж, що розповідає про Qantas.

Загалом, загалом, авіаційних катастроф та подібних даних уникають у програмах польотів. Хоча я одного разу дивився документальний фільм про рейс Сінгапурських авіакомпаній, який дуже довго розглядав небезпеку підроблених частин авіакомпаній та їх причетність до аварії Concorde.

Крім того, авіакомпанії також видають, що вони редагують вміст, який вони вважають потенційно образливим . Цитувати статтю із голосів дорожнього воїна :

Наприклад, оголеність і нецензурна лексика у фільмі можуть бути добре під час польоту в Європу, тоді як на Близькому Сході практикується більше розсудливості, де голота не терпиться. У деяких країнах Близького Сходу насильство є цілком прийнятним, але сцени, що включають свинячі вироби чи свиней будь-яким способом, формою чи формою, потрапляють до редакційного відбивного блоку, оскільки вони можуть образити мусульманських пасажирів, сказав Тох.