Чи існують у Японії боротьба з мечем як розвага?

Додаток для iPhone "Самотня планета Токіо" описує боротьбу з жіночим мечем як колишню форму розваг для чоловіків:

Дивно, але стриптиз майже не зміг наздогнати через популярність суперницької форми розважальних ризиків, а саме боротьби з мечами (на сучасних вухах ідея скупо одягнених рицарських самок може звучати дещо дивно, але на той час це була висота еротичних розваг).

Це повністю зникло, чи все ще існує, чи то справжнє, чи як відновлення? Японський термін для цього може бути 女 剣 劇 , відповідно до обміну стеками японської мови та використання.

Якщо він все ще існує, чи дозволяють західникам дивитися?

Я не зовсім впевнений, чи про це говорив ОП (чи це навіть на тему).

У мене склалося враження, що (традиційна) онка кенгекі (女 剣 劇, літ. Театр мечів для жінок) була формою драми шамбари (форма драми бойових мистецтв) та тайшу енгекі (популярний театр, відомий чоловічим перехресним одягом), що походить від шинкокугекі (літ. новий національний театр), відомий реалістичною боротьбою з мечами та грою на мечах. Зазвичай він складався з групи трьох осіб і був популярний у 1930-х роках.

В цілому, п'єси taishu engeki були більше теми чоловічих та обов'язкових, коли (явно) явні згадки в діалозі та ( enka ) пісні пісень (про те, що це мачо людина). Зазвичай він грає себе як щось грандіозніше та / або більш популярне, ніж це було насправді. Онна кенгекі останнім часом мало стосується таішу енгекі , але все ще існує.

У онні кенгекі жінки або переодягаються (у чоловічі перуки та кімоно, загальне слово для одягу, не виключно для жінок) і беруть на себе чоловічі ролі (володіння мечами) або беруть на себе жіночі ролі (володіння мечами), воюють з іншими чоловічими персонажами ( зазвичай грають жінки).

Я не можу сказати, чи був перехід на еротичну привабливість, на яку посилається ОП, але роль переодягненого персонажа зазвичай була роль комічної ролі.

Подивіться на цю статтю, окрім (див. Сторінку, відмічену 134, стор. 340 на відсканованому документі) для отримання додаткової інформації.

Як доповнення до відповіді jpatokal ...

桃色 女 剣 劇 団 (літ. Театральна група «Жіночий меч мечів персикового кольору») - клубне коло з Кіотського університету мистецтва та дизайну.

Theater る せ 女 剣 劇 団, театральна група «Naruse Women Sword» - це лише жіноча вулична виконавська група (названа її засновником і першою головою Кіоко Нарузе), що почалася в 1993 році з вищезгаданого кола, коли університет був молодшим коледжем у 1991. Ось короткий профіль їх групи. Засновником групи є Кюко Нарусе та Качу Джудай (нинішній голова / (друге покоління) голова групи). Зазвичай вони проводять вуличні (пісенні та танцювальні) вистави та короткі вистави.

Здається, це все ще існує, хоча це досить незрозуміло (я, звичайно, ніколи не чув про це до цього питання) і вже не особливо еротизований. Ось дві діючі групи, обидва з яких видаються аматорськими:

• Наруса Онна Кенгекідан (な る せ 女 剣 劇 団); див. お 知 ら せ для анонсів майбутніх виступів, переважно навколо Осаки / Кансая
• Момойро Онна Кенгекідан (桃色 女 剣 劇 団), університетська група любителів («коло»), також в Кансаї

Відео обох можна знайти на Youtube. Якщо ви коли-небудь переглядали японську драму періоду ( джидайгекі ), костюми та стрижки будуть знайомими!