Які головні убори жінкам юридично потрібно носити в Ірані?

У салоні екіпажу Air France, розлюченого рішенням носити хустки в Тегерані , Air France заявляє, що жінкам, навіть людям, імовірно, неіранським і немусульманським, потрібно носити "вуаль":

"Закон Ірану вимагає, щоб покривало, що покриває волосся, носили в громадських місцях усі жінки на його території", - заявляє авіакомпанія.

Wikivoyage стверджує, що в деяких районах рекомендуються "хіджаби", але, що закони вимагають "хустки" (це, мабуть, більше, ніж просто рекомендація).

У Тегерані та кількох великих містах прийнято західний одяг та формальність, але носіння хіджабу може знадобитися в більшості сільських районів. Жінки за законом повинні носити хустку на публіці.

Чи зобов’язані жінки в Ірані носити хіджаб або просто зобов'язані носити якусь хустку, і якщо останній, як це називається і яку частину жінки вона покриває?

Я прочитав те, в чому різниця між хіджабом, нікабом та буркою? , але, здавалося, це не допомогло.

Супутнє запитання: яке підходить одяг для жінок у мусульманських країнах? , але лише ця відповідь згадує Іран.

Я відвідав минулого року. Моє чисте розуміння закону там, очевидно, не є ідеальним як стороння людина, але наступний "закон" видався дуже грубим, жінки надягали б покриття, але іноді, тільки над боком поні-хвоста, наприклад. Однак, якщо в такому місці бізнесу, наприклад, у готелі чи ресторані, ви регулярно бачите, як власники чи персонал швидко звертаються до жінки, яка перенесла хіджаб назад або злегка, як правило, вибачте - вони не хотіли самі потрапляють у халепу.

Була різноманітність - ви побачили хустки, нікаби та хіджаби, але, здавалося, основне правило - покрийте більшу частину волосся або позбудьтеся.

Це було публічно, однак у конфіденційності будинків людей ці правила, здавалося, зникають.

Я спробую вирішити це питання безсторонньо, незважаючи на мої сильні почуття проти обов'язкового Hijaab для жінок (я чоловік, народився і виріс в Ірані, який зараз живе в Сполучених Штатах). Я спершу визначуся з термінами, а потім зазначу, що таке мінімально вимагається законом. Хіджаб (арабською мовою означає завісу) - це релігійний термін. Це визначення варіюється в різних культурах, часі та релігійних конфесіях у контрольованих мусульманами державах. В Ірані юридично прийнята форма хіджабу охоплює все жіноче тіло і волосся за винятком рук і обличчя . Таке визначення, з ранніх часів ісламської революції в 1979 році, викликало велику кількість громадських труднощів. Нижче наведено перелік різних типів хіджабів, які існують в Ірані. Майте на увазі, що в кожному з цих типів також є варіанти

Шарф для голови (roo-sary): Це, безумовно, найбільш широко використовувана форма. Зазвичай він складається з тканини квадратної форми, складеної навпіл, щоб утворити трикутник, який закриває голову і закріплений вузлом під підборіддям. Це не надто чуже для західників, оскільки його застосовували у Східній Європі та деяких інших частинах Заходу. Підростаюче покоління справді стає творчим із носіння цього.

Maghnae Див. Приклад. Це тканина у формі конуса, що носиться на голові і закривається до плечей, із відкриттям для обличчя. Це в основному використовується в школах (як викладачів, так і студентів), а також рожевих робочих комірах, медсестер, офісних працівників тощо.

Манто (manˈtō): це одяг у стилі тренч, який повинен покривати решту тіла, якщо надітий шарф або маґнаї.

Штани: якщо комбінований одяг не покриває ноги, штани потрібні.

Чадор: (буквально означає намет по-персидськи) Дивіться приклад Це традиційна форма Іджаабу в Ірані, яка складається з великого шматка тканини, який покриває все тіло жінки (може або не може покривати обличчя залежно від того, як це носили).

Негаб: (Маска для обличчя) Це спостерігається переважно в деяких районах півдня Ірану, в кишенях традиційних громад.

Burqa: (Face Vail) Це шматок прогляду тканини, що покриває обличчя. Це було поширене в міських районах Ірану більше століття тому, але сьогодні його навряд чи можна побачити, особливо у великих містах.

законодавчо прийнятий одяг жінки може складатися з поєднання сказаного. Уряд схвалив визначення Хіджабу - Маґнаї з надітою над ним ханжею. Тож хоча багато місць можуть бути набагато спокійнішими і не заперечувати проти в'язаного шарфа, але в'їзд до державних будівель (будинки, державні офіси тощо) вимагає зухвалості і, як правило, перевіряє та надає їх на вході. Шарф на голову, що покриває волосся манто, що носиться на тілі, як правило, достатній для виступу на публіці і має юридичну силу.

Будь ласка, майте на увазі, що моральна поліція, яка виконує правила, раніше заарештовувала людей за:

• манто, які були занадто короткими або занадто тугими
• штани, які були занадто короткими або обтягуючими.
• головні хустки, які не покривають голову належним чином
• макіяж обличчя
• ходить непристойно
• взаємодія з чоловіками, які не є сім'єю чи чоловіком

Здебільшого люди тікають, не прикриваючись належним чином, оскільки вони розсувають межі обов'язкового хіджабу. Правозастосування, як правило, посилюється в роки виборів та політичних потрясінь.

Якщо ви не хочете опинитися під вартою моральної поліції, переконайтеся, що ви хоч знаєте закон і знаєте, як його обійти. Місцеві жінки, як правило, чудово керуються системою і можуть навчити вас це робити.

Оновлення: Змінено написання Манто на Манте на коментар @ Мегрдада

Керівники компанії розіслали доповідь, в якій повідомили працівникам жіночої статі, що їм потрібно буде "носити брюки під час польоту з вільною облягаючою курткою та шарфом, що покриває їх волосся при виході з літака", - сказав пан Піллет.

По-перше, ніхто не зобов’язаний носити будь-який хіджаб, якщо вони не покинуть літак:

Керівники компанії розіслали доповідь, в якій повідомили працівникам жіночої статі, що їм потрібно буде "носити брюки під час польоту з вільною облягаючою курткою та шарфом, що покриває їх волосся при виході з літака ", - сказав пан Піллет.

Однак, жіночому салону екіпажу зазвичай не потрібно носити хіджаб, оскільки навряд чи вони залишають літак. Літак приземляється, звільняє пасажирів, заправляє, отримує нових пасажирів на борт і виїжджає.

Що стосується того, що носити, якщо ви подорожуєте в Іран, дозвольте представити вам різні види хіджабу, які можна надіти:

1. Чадор - Ніхто цього не зобов’язаний носити. Чим релігійна жінка, тим більше шансів на те, що вона її носить. Але навпаки не вірно, тобто не носити його не означає, що не бути релігійним.
   

2. Magh-na'eh : Це як хустка, але вважається формальним. Це найменший хіджаб, який жінки повинні носити на робочих місцях, університетах та школах:

3. Русарі ( Headscarf ): Це неформальний характер і типовий хіджаб, який носять жінки на вулицях. Далі зображено, що міністр закордонних справ Австралії в Тегерані фотографується з молодою дівчиною Ірану, обидві носять шарф: І в гостях у президента: Жінки, які голосують, голосують: Детальніше:
   
   
   

4. Бурка ( Rubandeh в перській, Face-Cover англійською мовою), ви не побачите це носиться багато в Ірані. Цей хіджаб в основному носять в Афганістані. Це також було помічено в Ісреалі: Член секти Гареді-буркі в Меа-Шеріме, Ізраїль:
   
   
   
   

5. Niqab, що буквально означає "маска", - це традиційний одяг, який можна знайти переважно в південних провінціях Ірану:
   

Тому моя рекомендація - йти з хусткою, і носити її таким чином, щоб принаймні половина волосся була покрита (як те, що ви бачите на фотографіях). Це також було б краще, якщо вух не видно. Переконайтесь, що груди зовсім не видно. Було б добре, якщо ви не носите шкарпетки, але жодна частина ноги не повинна бути розкритою. Що стосується руки, то більшу частину її слід прикрити, але я не думаю, що це не спричинило б проблем, якщо зап'ястя та частина передпліччя будуть розкриті (як це видно на другому знімку).

Юридично вони повинні носити хіджаб, але хіджаб буває у багатьох різних стилях, вони не схвалюють усіх стилів, принаймні не релігійної поліції. Улюбленим стилем релігійної поліції називається хадор , який якось нав'язував релігійній поліції після революції в 1979 році. Чадор для іноземців схожий на Нікаб, але він зовсім інший, в основному це один із способів ідентифікації сунітів із шиїтів "як у цій частині світу, оскільки консервативні жінки шиїти, як правило, носять його, навіть ті, що знаходяться за межами Ірану.

Багато молодих дам у міських містах, як правило, носять хіджаб в арабському стилі, але вони стануть мішенню для релігійної поліції за те, що вони не є "пристойними".

Отже, підсумовуючи це. Закон вимагає, щоб жінки носили хіджаб, бажано чадор, оскільки це так чи інакше старий перський стиль, і він також охоплює більшу частину тіла, голови та обличчя.

Жінки на публіці в Ірані юридично зобов'язані прикривати волосся, носити довгі рукави та довгі штани. Як вони цього досягають, залежить від них. Так, особливо в міських районах, багато жінок носять лише шарф для покриття волосся, тоді як у часто більш сільській місцевості ви, швидше за все, побачите чадо. Будь-який інший одяг для цього, як нікаб або бурка, в Ірані дуже рідкісний.

Особливо в 1980-х роках "ісламська релігійна поліція" була особливо сувора і безжальна у виконанні правил на вулиці. Але, відтоді багато що змінилося. Тепер, якщо ви будете гуляти в Тегерані, хоча ви абсолютно не побачите жодної жінки, яка якось не покриває волосся, багато, особливо молоді жінки, прикриють лише потилицю, переконавшись, що їх іноді екстравагантні зачіски будуть помітні світові . (Ось лише одне зображення іранської дівчини (не моє) та ще одне (моє), обидва зроблені десь десять років тому.)

Ви навіть можете помітити молоду жінку чи двох, які носять шапку замість шарфа.

У Вікіпедії є приємна стаття про носіння хіджабу в Ірані.

Отже, щоб повернутися до статті, про яку ви згадували, принаймні деякі початкові статті новин дозволяють припустити, що екіпаж кабіни Air France не хотів носити хустку, перебуваючи в Тегерані, якось, здавалося б, вимагає Air France виконувати правила і положення Ірану. У той же час, вже на рейсах до Саудівської Аравії та на рейсах до Ірану, перш ніж Air France призупинила свої рейси, персонал міг вирішити не літати на цих маршрутах, що тепер Air France також знову дозволяє на своїх маршрутах. відновили рейси до Ірану. Деякі співробітники компанії Air France запитували, чи вплине персонал, який просить не літати до Ірану, на їх посаду як службовців компанії Air France, що, здавалося б, було в першу чергу основою всієї проблеми.