Я - індієць, і зараз в Угорщині віза, закарбована в паспорті, позначена як разовий в'їзд, але у мене дозвіл на проживання дійсний протягом 1 року. Чи можу я повернутися до Індії та знову приїхати з тією ж візою?
Я - індієць, і зараз в Угорщині віза, закарбована в паспорті, позначена як разовий в'їзд, але у мене дозвіл на проживання дійсний протягом 1 року. Чи можу я повернутися до Індії та знову приїхати з тією ж візою?
Відповіді:
У вас є вид на проживання, тому вам не потрібна віза.
(Як зазначає Relaxed, ваша одноразова віза більше не діє, оскільки вона діє лише для одного входу, і ви вже використовували цей єдиний вхід.)
З Кодексу шенгенських кордонів ( http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:302006R0562-20131126 ):
Стаття 5
- Для запланованого перебування на території держав-членів тривалістю не більше 90 днів протягом будь-якого 180-денного періоду, що тягне за собою врахування періоду 180 днів, що передує кожному дню перебування, умовами в'їзду для громадян третіх країн є: наступні:
(а) [...]
(b) у них є дійсна віза, якщо це вимагається відповідно до Регламенту Ради (ЄС) № 539/2001 від 15 березня 2001 р. про перелік третіх країн, громадяни яких повинні мати візи при перетині зовнішніх кордонів, та тих, громадяни яких звільняються від цієї вимоги, за винятком випадків, коли вони мають дійсний дозвіл на проживання або дійсну візу на довготривале перебування;
(Наголос додано)
Останній пункт, зазначений курсивом, означає, що вам не потрібна віза, доки ваш дозвіл на проживання залишається дійсним.
(Абзац (а), пропущений, стосується вимог до паспорта або аналогічного проїзного документа.)
Аналогічно
Стаття 7
[...]
- Під час в'їзду та виїзду громадяни третіх країн проходять ретельну перевірку.
(a) ретельна перевірка в'їзду включає перевірку умов, що регулюють в'їзд, встановлених у статті 5 (1), та, якщо це застосовно, документів, що дозволяють проживання та здійснення професійної діяльності. Це включає детальну експертизу, яка охоплює такі аспекти:
(i) перевірка наявності у громадянина третьої країни документа, який є дійсним для перетину кордону та термін дії якого не закінчився, і що документ супроводжується, за необхідності, необхідною візою або дозволом на проживання;
(Наголос додано)
Зазначте слово "або" в останньому пункті, що підтверджує висновок про те, що дозвіл на проживання сам по собі дає дозвіл громадянину третьої країни на в'їзд до Шенгенської зони без необхідності утримувати візу.
(Розділ 1, пропущений, загалом стосується перевірок в'їзду та виїзду; розділ 2 стосується "мінімальної перевірки", яка виконується особами, які користуються правом вільного руху.)
Буквальна відповідь на ваше запитання - «ні». Ви не можете повернутися з тією ж візою , це в основному означає "єдиний в'їзд". Якщо ви використовували його для входу в зону Шенгену, після виходу з нього більше не дійсний, періодичний.
Але насправді ви повинні мати можливість в'їхати із звичайною посвідкою на проживання до тих пір, поки вона дійсна. Ви навіть можете отримати новий паспорт (тобто без старої візи), і це все одно буде правдою. Для цього вам не потрібна віза.