Я звертаюсь за стандартною візою Великобританії з Індії, щоб зустрітися зі своїм чоловіком, який живе у Великобританії.
У мене вже є паспорт з іменем чоловіка. Агентство VFS попросило мені отримати свідоцтво про шлюб. Чи слід подавати свідоцтво про шлюб, завірене Міністерством закордонних справ або достатньо лише довідки без атестації?
Відповіді:
Усі подані документи повинні бути:
Перекладено англійською мовою (якщо ще не англійською). Переклад повинен здійснюватися офісом, уповноваженим на такі переклади.
Документи повинні бути затверджені органом, що видав документи, а потім Міністерством закордонних справ, якщо документ, виданий урядом (наприклад, диплом, свідоцтво про шлюб, право власності тощо).
Банківські виписки не потребують зовнішніх дозволів, а повинні бути на офіційному банківському бланку та нотаріально завіреному / підписаному. Якщо вони не англійською мовою, вони повинні бути перекладені, а також оригінал і перекладені копії.
Джерело: багато, багато, багато у цій сфері.