Термін дії квитка на громадський транспорт Берліна

Я придбав транспортний квиток на зону АВ Берлін на 7 днів і підтвердив його у неділю 17 квітня, тому сподіваюся, він буде дійсний до 24 неділі.

Я підтвердив квиток близько 10:00 ранку, тож я думаю, що 1000 - це час, який я підтвердив? Але чому відповідають цифри 15 та 6 та літери "Так"? Як (якщо перевіряється охоронцем) вони можуть сказати, чи дійсний квиток? І як я, як клієнт, можу сказати, коли вона перевірена?

public-transport tickets berlin

— Давидб
джерело

Я не впевнений, але це може бути номер тижня. (Голландська система використовувала номери тижнів, і ми знаходимося в той час року.)

— Willeke

Отже = Sonntag, імовірно. @ Вілке пропозиція про номер тижня має сенс. Ви можете бачити, що ви перевірили його через 6 хвилин після покупки - там, де сказано, 170416 0954, здавалося б, було DDMMYY HHNN часу придбання / друку.

— CMaster

Гарний крик. Це може бути номер тижня. Будь-які посилання на це? Машини з квитками повинні бути не синхронізовані з валідованими машинами, оскільки це було, безумовно, миттєво після покупки, яке я підтвердив, а не 6 хвилин! : P

— davidb

Валідаційним машинам дозволяється швидко працювати, оскільки це дає клієнту більше часу на його квиток, їм не дозволяється бігати повільно, оскільки це може вживатись у той час, коли ви отримаєте. Тож якщо ви сумніваєтесь, технічні працівники нададуть йому кілька додаткових хвилин. "Найкращі", які я бачив, були звичайно 30 хвилин швидкими.

— Віллеке

Крім того, у деяких системах (я не знаю про Берлін) машини для перевірки можуть тиснути лише "00", "15", "30" або "45" протягом хвилин минулої години - так, навіть якщо його годинник працює бездоганно, він буде округляти до наступної чверті години.

— hmakholm залишився над Монікою

Відповіді:

Детальний опис вмісту штампа ви можете знайти на цій сторінці (німецькою мовою).

Припущення щодо календарного тижня та останньої цифри року в коментарях є правильними. Ваш квиток був грифований 10:00 у неділю ( Отже ) календарного тижня 15 (з 11 по 17 квітня) року 201 6 валідатором квитків № 5 на U-Bahnhof (станція метро) Schönleinstraße .

Тижневий квиток дійсний протягом семи календарних днів (включаючи день, коли він був відзначений печаткою), тому ваш квиток дійсний до суботи 23 квітня.

— Tor-Einar Jarnbjo
джерело

7-Tage-Karten VBB-Umweltkarte werden a jedermann ausgegeben und sind übertragbar. Sie gelten innerhalb der auf ihnen angegebenen Flächenzonen für sieben aufeinanderfolgende Kalendertage. Ihre Gültigkeit beginnt am ersten aufgedruckten Kalendertag 00:00 Uhr und endet am siebenten Kalendertag um 24:00 Uhr.

http://www.s-bahn-berlin.de/aboundtickets/7_tage_karte.htm

Я утримаюсь від повного перекладу. Важлива частина полягає в тому, що вона діє починаючи з 00:00 дня перевірки. Таким чином ваш квиток дійсний до кінця суботи.

Прибуття з району Мюнхена сама марка для мене бентежить, але короткий пошук у Google виходить, що, як свідчать коментарі, інформація - час, будень, номер тижня, рік.

— Зузель
джерело