Ви після фізичної відповіді чи законної?
Якщо припустити, що він все ще має фізичну ліцензію, а термін його дії закінчується після того, як він буде орендувати машину, то він, швидше за все, зможе фізично взяти напрокат автомобіль. Якщо його потягне на себе поліція, то він, швидше за все, зможе брехати і стверджувати, що його ліцензія дійсна, і він, ймовірно, від неї піде.
Однак це буде незаконним на багатьох рівнях.
По-перше, при оренді автомобіля частиною договору прокату є те, що у вас є дійсне посвідчення водія та на законних підставах дозволяється їздити в країні, в якій ви їдете. Оскільки його посвідчення припинено, він НЕ матиме дійсної ліцензії, і НЕ буде законно дозволено їздити в США. Таким чином, орендуючи автомобіль, він буде вчиняти шахрайство.
Далі, фактично за кермом, він буде їздити без посвідчень. Більшість країн (включаючи США) дозволяють вам їздити на основі дійсної ліцензії у вашій країні. Він цього не робить, таким чином він буде їздити нелегально.
Якщо ви керуєте автомобілем без посвідчення права, будь-яке страхове покриття, яке він має (включаючи компанії з прокату автомобілів (само-) страхування, страхування подорожей тощо), буде визнано недійсним. Він несе повну фінансову відповідальність за будь-які випадки, які він спричинив, і, ймовірно, навіть якщо він не винен. Якщо він причетний до ДТП, ви можете, однак, гарантувати, що вони перевірять чинність його ліцензії на батьківщину, а не просто приймуть це як належне, що це дійсно.
Якщо його витягне поліцейський, навряд чи вони зможуть сказати, що його закордонну ліцензію припинено, але якщо вони зможуть, йому обов'язково пред'являть звинувачення, яке не тільки прийде зі здоровим штрафом, але й залишить його в дуже прикро, що стосується повернення свого прокатного автомобіля, оскільки вони не дозволять йому загнати його, щоб повернути його в оренду.
То чи може він орендувати машину? Так.
Він відійде від цього? Ймовірно.
Чи буде він порушувати незліченну кількість законів і потенційно ризикувати тюремним часом? ТАК! (Водіння без посвідчення в Каліфорнії може призвести до в'язниці до 6 місяців; я припускаю, що інші штати схожі)