Зазвичай це число, скільки людей може розмістити в цьому місці. Це НЕ завжди вказівка кількості ліжок.
( Визначення словника - номер 7 у цьому випадку ):
розмістити для сну; мати спальне приміщення для
Наприклад, двокімнатна квартира, в якій я проживаю протягом серпня, може спати 8, але має лише 4 ліжка - двоспальне, королеву та два одномісні ліжка. У ньому також є диван-спальник. Тож теоретично ви могли б заповнити все це та отримати 8, але залежно від вашої групи, деякі можуть не хотіти спати в тому ж ліжку, як хтось інший, а може не сподобатися на дивані.
Тож по суті, це максимально теоретична кількість людей, які можуть там спати, але насправді це залежатиме від параметрів групи, де ви там перебуваєте.
У вашому першому прикладі вказується, що тут є 4 спальні, а спальних місць - 10. Я б здогадався, що всього 4 двоспальних ліжка, плюс диван-ліжко або дитяче ліжко, але це також може бути 8 односпальних ліжок (по 2 в кожній спальні) плюс дві кушетки. Для підтвердження зазвичай потрібно перевірити більше деталей у списку.
У другому прикладі студія, яка спить двох, майже завжди є королевою / двоспальним ліжком або спальним диваном, який розкладається на ліжко. Чудово підходить для пари, але не ідеально підходить, наприклад, двом колегам по бізнесу або друзям, які не мають стосунків і не хочуть ділитися ліжком.
