Яка угода з "штампуванням" американських віз?

Я бачу, що тут багато питань стосуються американської "візової марки" або "отримання візи з грифом" для США, і мені часто важко уявити, що відбувається з цією печаткою.

• Це сама візова наклейка називається "штамп"? (Це не настільки божевільно, як це звучить - поштова марка - це наклейка, зрештою, - але, з іншого боку, таке використання не очевидно для жодних візових наклейок інших країн).

• Або про печатку в паспорті (із зазначенням категорії імміграції та тривалості перебування) люди називають "візовою печаткою", незважаючи на те, що вона фактично не є візою?

• Або дійсно (для деяких класів?) Для віз у США насправді потрібно мати певну тушшю для чорнила, щоб вони були дійсними?

Візи протягом багатьох років розміщувались у вашому паспорті за допомогою гумового штампу, як і більшість марок в’їзду та виїзду сьогодні. А ще є країни, які сьогодні використовують візи для віз.

Звідси жаргон для отримання віз перетворився на " штампування ", а саму візу назвали " візовою печаткою ". Хоча сучасні візи перетворилися на наклейки з особливостями високої безпеки, старий сленг залишається загальним для використання у всьому світі.

Можливо, з часом, коли всі нас, старі фогієві, які пам’ятають, що візи були закарбовані в наших паспортах, перейдуть до тієї великої велосипедної подорожі в небі, мандрівники почнуть використовувати « заклеєні » для отримання віз або, можливо, « зберігаються », коли епасспорт розвиватиметься

Плутанина виникає з різних термінологій, якими користуються деякі люди через хибні уявлення про те, що таке "віза" в США.

Технічно " віза " - це те, що деякі люди називають "візовою печаткою", це фізична наклейка, яка поміщається в паспорт. Американська віза призначена виключно для подорожі до США, щоб подати заявку на в'їзд. Віза в США має бути дійсною лише в день в'їзду (наприклад, ви можете використовувати візу для в'їзду в США за день до її закінчення або навіть у той день, коли він закінчується).

Після вступу тривалість перебування в США визначається вашим " статусом ", який триває до дати на вашому I-94, яку вам надають при вступі (яка є електронною сьогодні), і поки ви продовжуєте задовольняти умови вашого статусу (наприклад, для студентів F-1, які мають дійсні I-20 та продовжують навчання). Термін дії вашої візи після в'їзду абсолютно не має значення.

Це дуже відрізняється від того, як працюють деякі інші країни. У деяких інших країнах ваша віза має бути дійсною під час перебування. Внаслідок ознайомлення з тим, як це роблять інші країни, або внаслідок поширених помилок, люди (навіть більшість американців) часто неправильно вірять, що для законного перебування в США ви повинні мати дійсну «візу» і що віза якимось чином підтверджує ваш правовий статус.

Існує багато випадків, коли люди, які перебувають у якомусь довгостроковому статусі, залишаться у статусі довго після закінчення терміну дії візи, або продовжать свій статус після закінчення терміну дії візи, або змінять свій статус на статус, у якого вони не мали візи. . Наприклад

• Студенти F-1 приймаються не до конкретної дати, а до "D / S", що означає, що вони залишаються у статусі нескінченно до тих пір, поки підтримують свій статус. Але візи F-1 мають лише обмежений термін дії, залежно від національності; для деяких національностей це один рік або коротше.
• Працівники H-1b приймаються протягом тривалості їх клопотання H-1b, але клопотання можна продовжити, перебуваючи в США. Термін дії їх візи закінчується до дати закінчення терміну дії оригінальної петиції.
• Студенти F-1 зазвичай змінюють статус, перебуваючи в США, на статус H-1b. Вони мають лише візи F-1, а не візи H-1b.

У цих випадках особа не матиме дійсної візи, що відповідає їх поточному статусу в США. Якщо вони коли-небудь захочуть виїхати з США та повернутися до США, їм потрібно буде подати заявку на отримання нової візи в консульство США за кордоном (отримати американську візу всередині США взагалі неможливо, оскільки візи призначені лише для в'їзду в США ).

Для людей, які мають помилкове уявлення про те, що для законного перебування в США ви повинні мати дійсну "візу", ідея про те, що ви можете мати дійсний статус у США протягом тривалого часу без дійсної візи, поки вам не потрібно покинути США , здається неправильним. Тому замість цього вони використовують інший набір термінологій, який, здається, більше відповідає їх помилковому уявленню:

• Вони називають свій статус у США або свій I-94 як "візу". Вони скажуть, що "продовжили свою візу" або "змінили візу", щоб посилатися на "продовження статусу" або "зміну статусу" відповідно.
• Вони посилаються на акт отримання фактичної візи з консульства США як "штампування візи". Вони неправильно вважають, що у них вже є дійсна «віза», що відповідає їхньому статусу, вона просто не «завірена».

Фізичну візу в паспорті часто посилають на кілька імен. Для американських віз зазвичай використовується термін "штамп", тоді як для інших країн це може бути "фольга" або "наклейка". Термін "штамп" датується тими днями, коли візи зазвичай мали штамп на повній сторінці, який потім містив би реквізити візи, вписані в коробки / зони в межах печатки.

Таким чином, процес отримання візової «печатки», фізично розміщеної у вашому паспорті, прийнято називати «штампуванням».

Основна причина, по якій цей термін часто використовується, пов’язана з тим, що видається багато американських віз, особливо для робочих віз, де значною мірою існує різниця між фазою подання заявки (що часто може бути зроблено віддалено, і зазвичай це робиться роботодавцем або імміграційного юриста), а потім фактично отримати саму візу, яку потрібно зробити особисто в консульстві США за межами США. Люди звичайно називатимуть другий крок цього процесу своїм "Visa Stamping".