По-перше, перевірте, чи справді є помилка друку. Як вказував @ J.Constantine у коментарях, багато країн не ставлять O (букву) на номери паспортів саме з цієї причини. Німеччина може бути прикладом.
Як вказує @phoog ще раз у коментарях вище, ви повинні мати змогу повідомити O від 0 у машиночитаній зоні. Буква овальна, а цифра - як закруглений прямокутник.
Якщо ваш друк залишається помилковим, зробіть нову заявку!
Це джерело (німецькою мовою) говорить, що ви навіть не отримаєте свій посадковий талон, коли авіакомпанія контролює, чи маєте ви дійсну ESTA після реєстрації. Однак для мене ця перевірка ніколи не була достатньо грунтовною, щоб вони знайшли друкарський помилок, щоб ви могли все-таки продовжувати.
Однак при імміграції в США це помітять, а потім моліться за доброго імміграційного офіцера. Ось звіт (знову німецькою мовою) про того, хто натрапив на це і зміг переробити ESTA в інтернет-кафе в аеропорту. Мабуть, ця помилка не є нечуваною, а краще виправляється раніше, ніж пізніше.