wordtravels згадує:
Багато панаманців приймають післяобідню сієсту
"Багато" в жодному разі не вказує на "усі", тому здається, чи спокійно зникне клієнт, поки сієста не закінчиться, чи не залежатиме від клієнта. У вас не залишається іншого вибору, як «грати на слух».
Як ви цитуєте, традиція сієсти пов'язана з спекою (вона також пов'язана з великою їжею в обідній час). Але ви також згадуєте, що в резиденції, швидше за все, не буде повітря, тому тепло вже не є проблемою, а лише звичаєм та звичкою. Це, безумовно, в Іспаніїнаприклад, що це вмираючий звичай. Час відпустки протягом дня просто збільшує інтервал між початком роботи та закінченням роботи, а в деяких випадках означатиме чотири поїздки на дорозі замість двох. Тенденція в усьому світі полягає в наданні переваги більше часу ввечері за рахунок втрати трохи перерви в обід і їжі менше на обід (наприклад, менша кількість субсидованих їдалень і більше бутербродів, що приймаються за виїзд). Перехід від сільськогосподарської до офісної роботи (початок світанку та ручна праця на робочий час та малорухлива або легка робота), ймовірно, означає, що ми в меншій мірі втомилися "шостою годиною" і менше голодуємо.
Це ж джерело також має:
Години роботи офісу різняться, але, як правило, підприємства працюють з 8 ранку до 12 вечора, потім у робочі дні з 14:00 до 18:00, а в суботу з 9:00 до 12:00.
Це 2-годинна перерва в середині дня, яка на практиці може залишити лише близько півгодини на дрімоту. В Іспанії з перервами на три години середнього дня будь-яка дрімота може бути тричі довшою. У будь-якому випадку, приблизно з листопада по квітень спека насправді не стає нестерпною в Панамі, навіть на відкритому повітрі, тож протягом півроку спека не дуже привід для сієсти.
Чи слід очікувати, що мені запропонують запасну спальню?
В основному, я поняття не маю (!), Але я б цього не очікував. Сієста може означати роздягнутися і лягати спати, але я думаю, що частіше це просто кидатися на диван (повністю одягнений), тому спальня непотрібна. Я вважаю, що ваш господар добре освічений, тому напевно не сподіваєтесь, що вам потрібна сієста, щоб продовжувати те, що звично для вас.
Що я можу очікувати, коли наближається час сієсти?
Загальне уповільнення темпів (магазини та підприємства можуть бути закритими, а людей на вулиці менше), але якщо в приміщенні, мабуть, незначна різниця.
Чи варто повертатися до свого готелю і чекати?
Я сумніваюся в цьому. Це просто здається непотрібним витраченим часом / витратами на поїздки. Навіть якщо ваш господар дійсно зникне на годину або близько того, я би сподівався, що вам довірять самостійно і ви знайдете щось варте, щоб зайняти себе (електронна пошта, плавання, ...?).
Але справжнє питання:
Який етикет для гостя, який працює в Панамі у приватній резиденції, коли настає час сієсти?
Етикет - це врахування для інших, але я думаю, що саме це є невідчутним, тому що ваш господар може настільки ж легко віддати перевагу "пропрацюванню", як бути "традиціоналістом", який вимагає тривалої сієсти. Я думаю, ви повинні просто взяти свою реєстрацію від свого господаря. Я сподіваюся, що її / його захоплення у вашій компанії та захоче, щоб вас було якомога довше, але, оскільки клієнт може також захотіти, щоб вас якнайшвидше зняли (щоб заощадити на ваших зборах!).