Подвійний британо-болгарський громадянин, чи можу я в'їхати до Болгарії зі своїм британським паспортом


8

Чи можу я в'їхати до Болгарії за своїм британським паспортом, якщо термін дії мого болгарського паспорта та моєї болгарської посвідчення особи закінчився?


Будь-який громадянин Великобританії може подорожувати до Болгарії за британським паспортом, оскільки є членом ЄС
JBithell

3
@JBithell: Це не обов'язково відповідає на питання. Наприклад, у США є закони, згідно з якими громадянин США повинен в'їхати до США за паспортом США, навіть якщо вони мають інше громадянство, яке також дозволило б їм в'їхати. Я думаю, що тут питання полягає в тому, чи може Болгарія мати подібний закон.
Нейт Елдредж

2
@JBithell: Ну, це виявилося оманливим, адже якщо в Болгарії є такий закон, то це неправда, що " будь-який громадянин Великобританії може поїхати до Болгарії за британським паспортом "; тим, хто також є громадянами Болгарії, не дозволяли б цього робити.
Нейт Елдредж

2
Ви просите відповідь суворо щодо законності цього чи практичної ймовірності, що вам дозволить перетнути кордон? Зважаючи на мінімальні перевірки, яким повинні піддаватися громадяни ЄС під час перетину кордонів ЄС, цілком можливо, що, представляючи британський паспорт, прикордонник не задумується над тим, чи є ви також громадянином Болгарії.
фог

1
Ви також повинні врахувати цілком реальну можливість того, що вам дозволяється в’їхати до Болгарії із терміном дії болгарського паспорта чи посвідчення особи; багато країн дозволяють це. (Деякі країни ЄС навіть визнають прострочені проїзні документи з інших країн ЄС - я читав це за останні кілька днів тут, але не пам'ятаю, для якої країни це було.)
foog

Відповіді:


5

Технічно Болгарія вимагає, щоб термін дії проїзного документа, навіть болгарського, не закінчився. На практиці, звичайно, вкрай малоймовірно, що вони насправді відмовлять вам у в'їзді: однак, сісти на літак навряд чи можливо, оскільки авіакомпанії мають інформацію про вимоги.

Моя пропозиція: використовуйте свій британський паспорт при реєстрації. Потім, при імміграції з Болгарії, покажіть 1. свій британський паспорт та 2. свою болгарську посвідчення (чи паспорт) з минулим терміном дії.

Тому що, хоча громадянам Британії технічно не можна відмовити в в'їзді до Болгарії, окрім випадків, пов’язаних із безпекою, на практиці, якщо у вас є болгарське ім'я чи прізвище або іншим чином болгарське походження, представлення одного з ваших болгарських документів, ймовірно, запобігти можливим домаганням.

Я частково угорського походження і маю прізвище Угорщини, але насправді є шведкою (і виключно шведським громадянином), і мене угорці зазнавали утисків за те, що я лише маю шведську посвідчення особи. Після того, як я виявив лише базові знання мови, однак вони здивувалися і мене відпустили


Чи потрібно пред’являти болгарське посвідчення особи, оскільки ОП болгарське? Оскільки громадяни Великої Британії можуть також в'їхати до Болгарії?
Belle

1
@ J.Constantine Якщо він / вона має болгарське ім'я чи прізвище або іншим чином болгарське походження, це найпростіше зробити, щоб запобігти можливим домаганням. Це, звичайно, говорило, що вони дійсно не можуть заборонити в'їзду британського громадянина, окрім випадків безпеки. Я частково угорського походження і маю прізвище Угорщини, але насправді є шведкою (і виключно шведським громадянином), і угорці мене зазнали утисків за те, що я лише показав свою шведську посвідчення особи. Після того як я
виявив

справедливо. Я думаю, що вам слід на це відповісти, оскільки це пояснює неабияк.
Belle

2

Іноземець може в’їхати до Республіки Болгарія, якщо він / вона є власником звичайного закордонного проїзного документа або іншого еквівалентного документа, а також візи, якщо це потрібно.

Джерело

Я заперечую, що ви foreigner (хоча це суперечливо) , як громадянин Великобританії, і що, маючи дійсний проїзний документ - британський паспорт, вам слід буде добре в’їхати в країну.

Я думаю, що було б найкраще уточнити в посольстві, хоча якщо ви не впевнені (вам також слід поновити паспорт) - у Лондоні є такий


2
Цілком ймовірно, що "іноземець" визначається як людина, яка не є громадянином Болгарії. Саме так у законі США визначається "інопланетянин", тому подвійні громадяни США та інших країн не можуть претендувати на статус іноземців. Якщо законодавство Болгарії подібне (і я думаю, майже всі країни дотримуються подібної практики), ця відповідь не дуже допомагає.
фог

За міжнародними конвенціями громадяни країни ніколи не розглядаються як іноземці, перебуваючи в цій країні. Це навіть заходить так далеко, що країни не надають консульської допомоги власним громадянам, коли вони перебувають у країні, якій вони також мають громадянство.
нео

1
@neo, але міжнародні конвенції тут не застосовуються; тільки болгарське законодавство робить. Наприклад, деякі країни (зокрема Великобританія) не надто хвилюються, якщо їх громадяни в'їжджають із паспортами інших країн. Інші країни (зокрема США) дбають, хоча наслідки їх невиконання здаються не що інше, як затримка на кордоні та сувора лекція.
фог

@phoog Звичайно (і про болгарське законодавство я нічого не знаю, тому відповіді від мене немає). Але я не можу уявити, щоб жодна країна світу ставилася до своїх громадян як до іноземців лише тому, що вони представляють закордонний паспорт (ну, крім випадків, які означають, що вони втратили громадянство)
нео

@neo, окрім тривіального випадку надання їм (юридично безглуздого) штампа в паспорті, який, як видається, обмежує їхнє перебування в країні ...
foog
Використовуючи наш веб-сайт, ви визнаєте, що прочитали та зрозуміли наші Політику щодо файлів cookie та Політику конфіденційності.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.