У Монголії який транспортний засіб - джип?


10

У Монголії що означає джип?

Я припускаю, що мова йде про загальний тип транспортного засобу, а не про марку автомобілів США , як Lonely Planet в одній точці посилається на російські джипи. Це просто привід на чотири колеса чи спортивний утиліта, чи щось інше?

  • Про що думають носії англійської мови, коли вони вживають загальне слово "джип" із малих літер "j":

загальний джип

  • Приклад американської марки "Jeep" з великої літери "J":

Джип

  • Лада та УАЗ російського виробництва, імовірно, поширені в Монголії, і деякі люди можуть їх називати джипами:

Лада УАЗ

  • Типовий Land Rover, Toyota Land Cruiser та Mercedes 4X4 / 4WD, які деякі можуть назвати "джипами":

Land Rover Toyota Land Cruiser Повнопривідний Mercedes Benz

(Усі фото завдяки Wikimedia Commons)


1
Що ви робите? редагування питання, щоб включити значення слова "джип" англійською мовою у запитання про Монголію? ти серйозно? Питання не може стосуватися англійської мови та Монголії. Голосування про закриття як для широкого ..
Неан Дер Тал

@HeidelBerGensis, хто "ти"?
Ендрю Грімм

той, хто відредагував питання, щоб включити тематичні частини ..
Nean Der Thal

@HeidelBerGensis: Зовсім не тема. Це термінологічне запитання, і у нас є багато користувачів, для яких англійська мова не є першою мовою. Вони можуть мати різні уявлення про те, що, на їх думку, означає «джип». Тож перш ніж ми зможемо знати, що це може означати в Монголії, ми повинні бути впевнені, що ми всі на одній сторінці про те, що це означає англійською.
hippietrail

Відповіді:


8

Мені минуло певний час, коли я був у Монголії, але я впевнений, що в цьому контексті "джип" все ще стосується всього, що нагадує джип.

Коли я був у Монголії, найпопулярнішими "джипами", спеціально для гастролей по країні, були "джипи" російського виробництва " УАЗ ".

Вони, як правило, досить схожі на джипи. Вид я пам'ятаю , виглядав зовсім небагато , як це .


4

"Джип" спочатку називався невеликим розвідником армії США, побудованим Віллісом-Оверлендом під час Другої світової війни. Більше 640 000 було вироблено, і вони були надзвичайно популярні у всіх арміях союзників за їх міцність, простоту та надійність.

З тих пір "Джип" одночасно мав назву (як військових, так і комерційних транспортних засобів), яка перейшла з Вілліса-Оверленда на Кайзер на "Американські мотори" на "Крайслер" і тепер "Фіат", а також загальну назву для будь-яких малих або середніх розмірів 4 -привід на колесі / позашляховику, особливо той, який має м'який верх або знімний жорсткий верх, незалежно від марки та країни походження.

Це більше питання для english.SE, ніж про подорож .SE, але там ви йдете. Статтю Вікіпедії ви можете прочитати тут , але насправді ніщо не захоплює дух джипа краще, ніж знаменитий мультфільм Білла Малдіна .


5
Ця відповідь була б добре, якби запитання було задано англійською мовою.SE, але тут воно не відповідає. У деяких країнах джип має інше значення. Наприклад, у філіппінах це означає довгий автомобіль для місцевих перевезень, у деяких арабських країнах він означає «позашляховик». Я впевнений, що в Монголії це означає щось інше, незалежно від походження слова англійською мовою.
Nean Der Thal
Використовуючи наш веб-сайт, ви визнаєте, що прочитали та зрозуміли наші Політику щодо файлів cookie та Політику конфіденційності.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.