Чи мені справді доводиться реєструватися в поліції під час перебування з другом у Хорватії?

Ситуація: я німець у Великобританії. Я буду подорожувати з Лондона до Загреба наступного тижня і зупинятись у будинку друзів.

Іноземні та по справах Співдружності Великої Британії кажуть :

Якщо ви зупиняєтесь у готелі чи офіційному розміщенні туристів (гуртожитки, кемпінги або зареєстроване приватне житло), вам потрібно зареєструватися в місцевій поліції чи місцевому туристичному центрі міста протягом 48 годин після прибуття (у Загребі слід зареєструватися у відділенні поліції за адресою Petrinjska 30. Для інших місць у Хорватії вам слід зареєструватися у найближчому головному відділенні поліції).

Нереєстрація може призвести до штрафу або можливого вивезення з Хорватії (що може включати обмеження вашої можливості повернутися в Хорватію на певний період).

Однак мій друг із Хорватії каже, що раніше про це ніколи не чули, і посольство Хорватії , схоже, також не згадує про це.

То яка тут ситуація? Чи потрібно чи мені не потрібно перебиратись до місцевого відділення поліції та реєструватися (що, ймовірно, передбачає певний час очікування та навігацію мовних бар'єрів). Я думаю, що я можу просто попросити у лічильника імміграції, але було б добре заздалегідь отримати певну відповідь. Я краще не штрафуватимуть і не виганятимуть і не матимуть змоги повторно в'їхати.

Так, іноземці зобов’язані зареєструватися в поліції, якщо це не зроблено за допомогою проживання, в якому ви перебуваєте.

Це регулюється Законом про іноземців у Хорватії , розділи 147 (1) та 147 (5):

Članak 147.

(1) На короткий час у боравку дужан буде сам повідомити своє житло в роках з 2 дня від Аляски в Республіці Хорватія, або від зміни розміщення.

(5) Увійти через підрозділи міліцейської адміністрації, або поліцейські поштові органи, розміщені на місцях розміщення місця, можуть бути виконані в електронному вигляді, через Інтернет на встановленому порядку.

Це приблизно означає:

(1) Іноземці, які перебувають на короткочасному перебуванні, повинні зареєструвати житло протягом двох днів після в'їзду в Республіку Хорватія або після зміни місця проживання.

(5) Заява повинна бути подана в міліцію або до уповноваженого місця проживання та може бути зроблена в електронному вигляді через Інтернет у відповідній формі.

Можливість зареєструватися в Інтернеті, ймовірно, була додана до останньої редакції закону, яка діє з 1 січня 2012 року, і я не можу знайти жодної практичної реалізації цього варіанту. Якщо ви хочете заощадити час під час відвідування відділення поліції в Загребі, ви можете знайти реєстраційну форму тут і заповнити її заздалегідь.

EU-Bürger müssen sich bei einem Aufenthalt von bis zu 90 Tagen nicht mehr bei den örtlichen Behörden registerrieren lassen.

джерело: http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laenderinformationen/00-SiHi/Nodes/KroatienSicherheit_node.html#doc358506bodyText4

переклад:

Громадянам ЄС більше не потрібно реєструватися на місцях під час перебування (у Хорватії) до 90 днів.