Нещодавно я вперше в своєму житті поїхав до Японії (зокрема Осаки та кількох інших місць навколо Кансая) і провів дивовижний час. Однією з багатьох культурних розбіжностей, які я помітив, було те, що японські банкомати значно відрізняються від інших в Азії, Північній Америці чи в Європі.
Зокрема, кожен, з ким я стикався, приносив гроші користувачеві, які відображалися "в повному обсязі", як правило, вгору від землі, ніби це була купа грошей, що лежала на столі. Кожен інший банкомат, який я коли-небудь використовував, висуває (ймовірно) тонкий відбіток нотаток, край краю валика, представлений користувачеві, і обличчя приміток, приховані, поки користувач їх не видаляє.
Чому? Враховуючи додаткові інженерні зусилля для виготовлення подібних машин та величезну кількість культурного досвіду в Японії, я здивуюся, якщо це буде шанс.
Ось спроба проілюструвати те, про що я говорю:
Японський банкомат - Єна виходить із сірого слота, поданого обличчям до користувача, не тримається ні на одній стороні:
[наприклад] Банкомат у США - гроші виходять у тонкій валі, яку тримають ролики:
