Як іспанець, який проживає в Іспанії і довгий час водій, я б сказав, що правильний спосіб - це той, який ви описуєте, що ви робите у Британії (і це той, який я роблю, коли дорожній рух дозволяє) ...
... з одним застереженням: не знаю, як це в інших місцях, але, принаймні, в Іспанії, при будь-якому зіткненні, якщо один водій перемикає смуги руху, а інший - ні, то водій комутатора вважається "винним" і його страхування повинно виплачувати сторонні збитки (плюс за більшість страхувань ви не отримаєте жодної виплати за самопошкодження): тому люди просто прагнуть зробити це на безпечному (хоч і неправильному) боці: якщо ви зробите це Обертаючи зовнішню смугу, ви переконайтеся, що ніколи не перемикаєте смуги всередину, тому незалежно від того, чи вдарили ви когось, що зробив правильно, чи вдарили когось іншого, вам заплатять за збитки.
Так, це абсурдно, але задайте це питання іспанцям, і ви отримаєте цю відповідь більшу частину часу (у мене є).
Веселий додатковий факт
У моєму конкретному регіоні (Мурсія, на південному сході), коли немає великого навантаження руху (а іноді навіть якщо є), якщо вам потрібно вийти з іншого боку кільця, люди, як правило, їдуть прямо ( або майже) через кругові роз'їзди, тому використовуються в основному всі смуги. І так, у фольклорі ми часто його критикуємо (і це правильно).
Додатковий "офіційний" факт
Це те, що говорить DGT (головний транспорт в Іспанії, або Генеральний Дирекція Трафіко ), що ви повинні робити на кругових маршрутах (джерело, з 2014 року: http://revista.dgt.es/es/multimedia/infografia/2014/1008- Como-circular-en-glorietas.shtml ):
Здається, вони насправді заохочують використання зовнішньої смуги (на зображенні "Bien" означає "добре", а "Mal" означає "погано"). Єдині машини, які роблять це явно добре, - це сині (автомобіль "А" ). Там також є автомобіль "B", який робить це правильно, але він, здається, з'явився з нізвідки (це вже в середині кільця), і оскільки "D" (що я описав у цікавому факті вище) робить це неправильно змінюючи смуги руху, немає іншого «правильного» схваленого способу.
Я вважаю все це дуже неправильним (чому б вони все-таки зробили більше двох смуг, якщо використання внутрішньої смуги було б завжди неправильним?), Але просто додаю це, оскільки воно має певну "офіційність".
На цьому посиланні також є одне анімоване відео (з травня 2016 року)