Я щойно приїхав до Сеула і приніс для своїх господарів кілька пакетиків сушеного манго. Я забув їх обернути. Я читав, що корейці особливо ставляться до упаковки подарунків, але ці подарунки є просто закусками, мені було цікаво, чи справді мені доведеться їх обгортати. Я б ненавиджу їх образити.
Відповіді:
Ви не збираєтесь нікого «ображати», даруючи їм розкручений подарунок, але обережна упаковка обов’язково збільшить сприйняту вартість подарунка та окуляри брауні, які ви отримаєте за його подачу, і так, це поширюється на «просто» закуски.
Швидкий праймер: http://www.korea4expats.com/article-gift-giving.html
Якщо ви зупиняєтесь у готелі, на прийомі, ймовірно, можна загорнути їх для вас або хоча б підказати, де їх загорнути.