Чи справді мімікакі справжні?

У Японії популярним сувеніром є мімікакі (耳 か き) - піка для чищення вух. Вони часто поставляються в декоративній упаковці і мають маленькі дрібнички, що звисають з ручки (наприклад, крихітна дерев’яна взуття). Я розумію, що люди купують їх, щоб дарувати рідним.

Моє запитання: це серйозний подарунок чи це має бути смішним? І чи загально їх дарувати друзям та вчителям?

Я не можу сказати, якщо це звичайний подарунок, який потрібно дарувати вашому вчителю, принаймні, я б цього не робив, але mimikaki - це прекрасний подарунок, якщо він досить декоративний. У цьому немає нічого смішного чи сором’язливого, ось що воно є. Чистка вух вашим близьким - це спосіб висловити свою прихильність до Японії, а мімікакі працюють там, як нічого іншого.