Які лінгвістичні тибетські райони Китаю знаходяться за межами офіційних кордонів Тибету з дуже суворими дозволами / правилами?

У Тибеті є дуже суворі, складні та складні дозволи та правила. В основному більшість людей відвідують як частину організованої екскурсійної групи, що недешево, а відвідування як самостійного туристів - це майже неможливо, якщо ви не маєте китайського громадянства.

Існують також тибетські культурні райони, які не перебувають на офіційному кордоні чи самій території Тибету, як це визначено Китаєм і до яких відноситься вище. Такі райони можуть вільно відвідувати, як і більшість решти Китаю, будь-хто, хто має китайську візу.

Я вважаю, що більшість таких районів є в провінції Сичуань, але я не дуже впевнений. Може, і в Юньнані?

Але одне, що я нещодавно дізнався, - це те, що в багатьох таких сферах, навіть коли люди розмовляють своєю традиційною мовою, це буде віддалений родич, не зрозумілий взагалі зі тибетською Standard / Lhasa. Напевно, крім Франції та Румунії в Європі.

В основному я є ентузіастом мови, і я хочу зазначити тибетської мови. Мені байдуже, чи це діалект, взаємозрозумілий. Це все-таки зробить письмові тибетці корисними. Я хочу хоча б вивчити алфавіт у місці, яке я бачу кожного дня.

Я знаю, що кращим варіантом було б відвідати Непал чи Індію, де Далай-лама та багато тибетських буддистів живуть у вигнанні, але я, мабуть, не збираюся перебувати в Непалі чи Індії в цій поїздці, і я повинен бути в Китаї принаймні чотири місяців.

Якщо такого місця немає, це прийнятна відповідь. Але, будь ласка, покажіть у своїй відповіді, як ви знаєте, що це так.

— гіпюр
джерело

Цінхай виглядає як можливість. Там, здається, є другий широко розмовний варіант тибетського. Багато людей можуть говорити про обидва різновиди. Цей різновид ближче до писемної мови, що полегшило б вивчення алфавіту. Здається, малонаселений, але має гуртожитки ...

— hippietrail

Згідно з Вікіпедією на тибетських мовах , ви запитуєте лише місця, де говорять центральні тибетці , а також включаючи Amdo & Kham?

— mts

@mts: Це важко дізнатись насправді. Я думаю, що у вільно видимих районах може бути не центральний тибетський. Але, можливо, є місця з великою кількістю внутрішніх тибетських мігрантів чи щось таке? В основному я думав, чи буде різноманітним «корисним», будь-яким, що є взаєморозумілим, або використовуватиметься як місцева лінгва-франка, або використовується грамотними людьми, які читають і пишуть тибетською. Отже, схоже, що Amdo може стати хорошою альтернативою Central. Я ще не багато читав про Кхама. Але, можливо, це дає більше уявлення про те, що я маю на увазі. Я не можу дозволити собі офіційний курс, тому просто буду спостерігати і практикувати.

— hippietrail

Є три основні підрозділи в межах тибетських мов, якими розмовляють в Китаї (є ще два, про які в Китаї не говорять): Ü-Цанг , розмовляючи лише в самому Тибеті і основа стандартного тибетського; Амдо , про яку говорять у більшій частині провінції Цінхай; і Хам , розмовляють у Східному Тибеті та найзахідніших районах провінції Сичуань.

Тож Qinghai та найзахідніші частини Сичуану були б найкращими для вас. Однак слід попередити, що різні підрозділи взаємно не зрозумілі.

Стандартний тибетський (мова Ü-Цанг) є напівтональним (один високий і один низький тон), тоді як Амдо нетональний, а Хам - "повністю" тональний

— Crazydre
джерело

Починаючи, задаючи це запитання, я дізнався, що Amdo дуже близький до написаного тибетським, як це не типовий тибетський, а також, що багато Amdo грамотні та двомовні в стандартній тибетській мові, обидві властивості, які можуть бути корисними для ентузіастів мови.

— hippietrail