Залиште зарядний пристрій вдома.
Ваш зарядний пристрій не працюватиме в США, навіть якщо ви не підключите штепсельний адаптер, який дозволяє підключити штекер BS4573 до звичайної американської розетки "NEMA 1-15".
Як сказати
Основа зарядного пристрою говорить
220-240 V AC ~ 50-60 Hz 0.9W
Великобританія проти США
Ви використовуєте це у Великобританії для номінального джерела змінного струму 230 В на частоті 50 Гц
Нормальні розетки в США номінально 120 В змінного струму при 60 Гц
Таким чином, ви в порядку по частоті, але напруга в США виходить за межі діапазону, для якого цей зарядний пристрій був розроблений. Якщо на зарядний пристрій можна було б покластися, щоб зробити що-небудь корисне при напрузі 120 В змінного струму, це буде сказано так на базі. Навряд чи навіть зарядити зубну щітку повільніше. Швидше за все, це взагалі нічого не зробить ‡.
Навряд чи зарядний пристрій зашкодить або загориться. Однак будь-яке зарядне обладнання, яке ви купуєте в США, швидше за все, може бути небезпечним для використання у Великобританії, якщо на маркуванні на зарядному пристрої прямо не вказано, що його можна використовувати як мінімум до 240 В змінного струму.
Вибори
Як уже говорили інші, ви можете зробити будь-що з наступного:
- Купуйте у Великобританії зубну щітку із зарядним пристроєм, що приймає змінного струму 100-240 В
- Купуйте в США зубну щітку із зарядним пристроєм, що приймає змінного струму 120 В
- Візьміть ручну зубну щітку (напевно, хороша ідея як резервна копія)
Примітки
† У американських будинках також часто є роз'ємне джерело напруги на 240 В змінного струму для потужних приладів, таких як пральні машини. Однак вони використовують зовсім інший тип розетки та вилки. Ви, швидше за все, не матимете доступу до цих розеток і не зможете придбати адаптер, який дозволить вам підключити штепсель BS4573 до будь-якого з безлічі різних розеток 240 В.
‡ Причини, по яких я думаю, що зарядний пристрій на 240 В нічого не корисний для розетки на 120 В, полягає в наступному:
Зарядний пристрій і основа для зубної щітки - дві половини трансформатора . Зарядка покладається на індуктивне з'єднання котушок у кожній частині. Ефект полягає в зменшенні напруги мережі на відношення кількості витків у двох котушках. Тоді, мабуть, зубна щітка має регулятор напруги (і деякі пасивні компоненти), які очікують отримання 7 В змінного струму та перетворення їх на 5 В постійного струму - або що потрібно для заряджання акумуляторної батареї в зубній щітці.
Співвідношення котушок, які перетворюють 240 В змінного струму на 7 В змінного струму, перетворять 120 В змінного струму на 3,5 В змінного струму всередині зубної щітки. Цілком ймовірно, що це буде занадто низько, щоб регулятор видав 5 В постійного струму з. Для цього вам знадобиться дорожчий регулятор підсилення, і виробники зазвичай не витрачають гроші таким чином.