Отримання закордонного рецепту на препарат, що відпускається за рецептом, заповнений у США

Моя дружина приймає рецептурні ліки, які не можна припинити. Її запас закінчується, коли в США, і ми намагалися надіслати факсом її лікаря рецепт Вальмарта, але вони не прийняли це. Які існують варіанти для швидкого отримання рецепту? Ми думали йти в прохідну клініку або термінову допомогу, але боїмося тривалого діагнозу за допомогою дорогих лабораторних тестів.

По-перше, навряд чи ви знайдете будь-яку аптеку в США, яка бажає заповнити іноземний рецепт . Я б на це не розраховував. (Мабуть, це залежить від державних правил, тому ви, можливо, захочете google "[державна] аптека заповнити іноземний рецепт" або спробувати попросити найближче консульство, якщо вони знають.)

Від Агенції продовольства та ліків США (FDA)

З: Чи може іноземний мандрівник отримати рецепт, заповнений під час відвідування США?
Відповідь: Якщо ви їдете до Сполучених Штатів з іншої країни і вам потрібен рецепт, слід відвідати медичну службу. Дуже небагато аптек можуть заповнити іноземний рецепт, і це визначається на державній основі.

Інші неофіційні джерела, які відповідають вашому досвіду:

• Джерело 1: Імміхельп

• Джерело 2: Повідомлення на форумі :

  Я фармацевт. Я можу вам сказати, що жодна аптека не заповнить іноземний рецепт у США, контрольована речовина чи ні. Це юридичне питання, в США не визнаються іноземні приписи. Усі рецепти мають бути на офіційних рецептурних бланках з порядковим номером.

По-друге, ви можете розглянути питання про те, щоб хтось вдома доставляв вам ліки в США, супроводжуючи лист лікаря . З веб-сайту CBP (видалені мною посилання) :

Я подорожую або живу тимчасово у США, і мені потрібно надіслати мені ліки за рецептом. Що я повинен зробити?

Як правило, Управління з контролю за продуктами харчування та ліками (FDA) не дозволяє ліки за рецептом надсилати до США. Однак, якщо ви знаходитесь тут тимчасово і вам потрібно відправити ліки, що випускаються за рецептом, вам слід зробити кілька речей. Попросіть свого лікаря написати листа, в якому пояснюється, що ви знаходитесь під їх опікою та що вони прописали ваші препарати. У листі також слід пояснити обставини надсилання наркотиків до вас, у тому числі, що ви є громадянином (будь-якої) країни, що ви тимчасово перебуваєте в США (для подорожей, навчання та ін.) Та у вас закінчилися ліки , втратили їх тощо. Лист повинен супроводжувати пакунок та бути адресований офіцеру CBP або брокеру.

Ми настійно рекомендуємо бути англійською мовою. Якщо ліки будуть надіслані поштою, він може бути неофіційно затриманий CBP, поки інспектор FDA не буде доступний для його обстеження. Це може зайняти цілий місяць. Дуже важливо, щоб на зовнішньому пакеті було позначено заяву про те, що на упаковці міститься лист лікаря, щоб офіцер CBP був більш ініціативним у доведенні його до уваги FDA. Кращий варіант - відправити пакет кур'єрською службою. Запитайте в кур'єрській службі, як найкраще позначити пакунок, щоб їхній митний брокер США міг повідомити FDA про особливі обставини для відправлення пакета. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, напишіть команді з імпорту / експорту FDA за адресою cderimportexport@fda.hhs.gov. Додаткову інформацію див. У посібнику з регуляторних процедур FDA.

Нарешті, якщо нічого з цього не працює, отримайте рецепт у США. Зверніться до свого постачальника медичного страхування подорожей (а може бути, і до свого постачальника медичного страхування вдома), куди поїхати. Я думаю, що отримання результатів тестів, зроблених вдома, діагностика та інші відповідні документи може значно полегшити процес і врятувати від додаткових витрат. Американська система охорони здоров'я є ганебно дорогою, і я б підходив до того, щоб отримати оцінку за цей останній крок і порівняти її з ціною на проїзд до вашої країни, щоб запастися ліками там і доставити його особисто в США.