Визначте табличку на Празькому кладовищі Вишеград

Гаразд, це досить дивно, я знаю; Я думав розмістити його на History.se, але, можливо, він може поміститися і тут, як я бачив це під час подорожі, і це було на "знаменитому" кладовищі (... Я не такий турист для відвідування кладовища , це саме сталося, коли я натрапив на нього ...)

Місцезнаходження: Прага, кладовище Вишеград. Я помітив наступний напис, і це вразило мене як щось справді інше, тому що:

• форма
• положення (в ізольованому куті зі спеціальною доріжкою, щоб дістатися до нього)
• там написано Комунізму (чи поховали тут комунізм?)

Я шукав інформацію в Google, але все, що мені вдалося знайти, було в честі, і я не в змозі прочитати її жодного слова. Але все-таки це показує, що це якась туристична орієнтир, тому я все-таки не тематична тема :-D

Ось фото. Вибачте за низьку якість:

Напис пише чеською мовою:

Památce kněží, řeholníků a řeholnic, obětí nacismu a komunismu

---

Já jsem vzkříšení a life. Kdo věří ve mne, i kdyby umřel, буде žít.

^{Євангелія Сватехо Яна 11, 25}

Переклад першої частини:

На пам’ять священиків, монахів та монахинь, які стали жертвами нацизму та комунізму

Другий розділ є частиною вірша з Євангелія від Івана (11, 25), який перекладається як (KJV) :

Я - воскресіння і життя: хто вірує в мене, хоч і був мертвий, але той буде жити

Дія К - назва проекту незаконної ліквідації монастирів та чоловічих католицьких монастирських орденів, який відбувся в комуністичній Чехословаччині у квітні 1950 р. Цьому передував поетапний суд над Мачалкою та ін. за участю начальників наказів, покликаних забезпечити ідеологічне обґрунтування для широкої громадськості. 219 монастирських будинків було закрито, а 2376 ченців були інтерновані під час акції в Чехословаччині. Рухоме та нерухоме майно замовлень було конфісковано (хоча для реального майна це формально сталося лише пізніше). Дія призвела до величезної втрати культурної спадщини, оскільки кілька монастирів почали приводити в непридатність, а інші були навмисно знищені; багато цінних друку зникло, а рухомі властивості були присвоєні, наприклад, старовинні меблі тощо. Незабаром після дії K пішла дія R. Дія R була повільнішою і була спрямована проти монастирів. Остання, дія Б, мала на меті формально усунути всі замовлення, але в значній мірі не здійснилася. Перша ніч, коли монастирі були атаковані і закриті, отримала прізвисько «св. День ченців Варфоломія.

http://www.mistapametinaroda.cz/?lc=cs&id=217&ls=en

13. - 14. 4. 1950 - «Дія К» - насильницька концентрація чеських ченців, Список свідків: http://www.pametnaroda.cz/anniversary/detail/id/42?locale=uk