Щодо того, що може статися, гірший можливий результат змушений повернути назад, особливо на виході. Але я припускаю, що навіть за наявності прикордонної перевірки, швидше за все, можна було б поговорити про вихід з неї.
Я не впевнений у Швейцарії, але штраф не є ризиком для Франції, ви повинні мати офіційну форму посвідчення особи, щоб перетнути кордон, але це не є правопорушенням, якщо не мати її в країні. Тож навіть якщо формально вашої атестації недостатньо (а це може бути для всіх, кого я знаю), немає юридичної підстави накладати штраф або щось інше. Поліція може затримати вас на деякий час для встановлення вашого статусу, але, маючи стільки доказів того, хто ви є, факт, що ви є громадянином ЄС і фактично працюєте у французькій дипломатичній місії, це було б просто марною витратою часу на них (ви мати право бути там, незалежно від будь-якої документальної тематики, і немає жодного способу, який би в кінцевому підсумку це було насильницьким видаленням).
Крім того, мій особистий досвід з цим кордоном (який мені довелося перетинати протягом багатьох років) полягає в тому, що там все більш-менш нормалізується. Перевірка на місці завжди можлива, але коли поліція присутня (що це не так, як правило, це не так), вони зазвичай просто дивляться на вас і махають вами, не задаючи жодного питання. Єдине місце, де я бачив систематичні перевірки документів, - це сідання французьких поїздів на залізничному вокзалі в Женеві.