Ви говорили в чаті, що колеги, яким ви хочете вручити подарунки, повідомляють про вас як про своїх старших.
Я живу в Південній Індії. Я запитав у цього друга індуїста. Він живе в Бангалорі, штат Карнатака, і є пенсіонером. Його кар'єра була у фінансовому секторі в Ченнаї, Таміл Наду. Ділова культура дуже схожа між цими містами.
Він каже, що вам цілком доречно дарувати подарунки своїй команді.
Він рекомендує давати їм солодощі. Ви можете зайти в кондитерський магазин і придбати ці акуратно загорнуті коробки з індійських солодощів.
Користувач @AnkitSharma, який проживає в Бангалорі, надав деякі відомості у чаті . Він каже, що багато предметів містять молоко, тому важлива гігієна та якість. Він рекомендує зайти в відомий магазин. Зазвичай існують більші магазини мережі, які відомі гігієною та якістю. Наприклад, Шрі Крішна Солодкість , Ананд Цукерка і Канта солодощі . Відповідно до пропозиції @ AnkitSharma, можливо, ви хочете бути обережними з меншими постачальниками. Також ящики не потрібно виготовляти на місцях, ви можете отримати фірмові герметичні коробки. Також хороші варіанти - також сухофрукти, горіхи та шоколад.
Віднесення зображень , добросовісне використання.
Один із родичів мого друга запропонував книги. Вони досить дешеві в Індії, і вони довговічніші, ніж солодощі. Це залежить від того, чи знаєте ви, які книги можуть сподобатися вашим колегам.
Він також сказав, що власники підприємств зазвичай дарують більш дорогі подарунки своїм працівникам (наприклад, смартфони тощо), але це не стосується вас, оскільки ви просто менеджер, який відвідує тимчасово, а ви - ні (виправте мене, якщо Я помиляюсь) власник бізнесу також. Тож дешевші товари здаються дорогою.
Моя спроба з'ясувати, чи потрібно мені щось отримати, була відмовлена грубо "ні, не потрібно, ти з Європи, а не індуїст".
Хоча це правда, що вам, мабуть, принесуть вибачення за те, що ви щось не дали (виходячи з того, що ви є іноземцем), вам все одно буде досить прихильно щось дати. В Індії це дуже цінується, коли іноземці беруть участь у місцевих традиціях.
Однак спосіб, про який було сказано, змусив мене подумати, що це може бути "вам не потрібно, але ви можете захотіти, і ми занадто ввічливі, щоб пояснити, що ...."
Пляма на. Ввічливість - це велика річ, особливо це стосується людей старшого рангу. Це, звичайно, звучить так, що вони просто були дуже ввічливими (як це нормально тут) і не хотіли ризикувати звучати так, як намагалися вимагати подарунки.
Моя порада: придбайте для своєї команди кілька красиво загорнутих солодощів, горіхів, сухофруктів або шоколадних цукерок. Індивідуальний ящик для кожної людини не буде поганою ідеєю. Вони не повинні бути дорогими, 200-300 INR штука буде добре. Там, де я живу (місто в Тамілнаду), ви можете отримати гідну коробку солодощів за цю ціну, але це може бути дорожче в Бангалорі. Книги та подібні дешеві речі також були б доречними.