Коли ви носите юката чи кімоно, який етикет, якщо такий є, про те, куди йде вузол? Чи тільки сексуальні працівники (чия робота зараз незаконна в Японії) свідомо носять перед собою вузол?
Wikivoyage сповіщає користувачів не носити праворуч ліворуч свої юкати, оскільки це пов'язано з мертвими, але нічого не стосується вузлів.
У Вікіпедії сказано, що луки перед юкатою представляють сексуального працівника, але не мають жодних цитат, які б це підтверджували.
Цей посібник має вузол, що знаходиться в центрі перед людиною, тоді як цей посібник має вузол позаду людини.
1
Кімоно - це юката, що таке чайна церемонія до вашого ранкового чаю. Зовсім різні речі, які насправді не слід збирати разом.
—
fkraiem
Немає конкретних правил щодо того, де носити вузол. Це в основному особистий вибір. Зупиняючись у готелі / Ryokan, більшість людей перев’язують вузол наданої Юката спереду (і я впевнений, що більшість клієнтів не є повіями), оскільки простіше знятись, коли їдеш до Onsen / Sento (деякі люди все ж носять його на потилиці). Однак, коли носити Юката, літній фестиваль, його найчастіше носять на потилиці, коли модернізовані модні відчуття сповільнюють зміну цієї норми.
—
Блукаючий кодер
Крім того, проституція в Японії, хоча є "незаконною", все ще відбувається у великих масштабах (і, як правило, легко маскується, називаючи її чимось іншим). Більшість "будинків ночі" зазвичай не мають своїх жінок-постачальників у Юката / Кімоно [цитування недоступне]. Кімоно, з іншого боку, відрізняється від використання Юката, головним чином через значення, яке стоїть за кожною частиною кімоно (довжина рукавів, конструкції, стиль вузла, аксесуари, макіяж тощо), які використовуються для оголошення статусу та подружжя наявність власника. У цьому сенсі розташування вузлів Кімоно може надавати ваші вимоги.
—
Мандрівний кодер