Як приготувати прискіпливу їжу для страв тайської, камбоджійської та в'єтнамської кухні?


21

Мої свекрухи прямують за кордон на екскурсію по Таїланду, Камбоджі та В'єтнаму. У той час як моя свекруха трохи більше підходить до пригод, коли йдеться про нові смаки та текстури, мій тесть - хлопець з м'ясом та картоплею-сіллю; це також не допомагає, що він не любить нічого гострого, як аромату, так і тепла.

Які типові страви вони можуть насолоджуватись своїми смаковими рецепторами, підготовленими північноамериканцями, і, напевно, можна зустрітись у цих країнах? Вони є громадянами Канади з ірландською спадщиною. Якщо ці страви можна знайти в їхньому районі, вони можуть скуштувати їх, щоб краще підготуватися до своїх кулінарних пригод.


2
Це може допомогти дізнатися ваше закохане громадянство. Якщо вони шукають домашній смак, допоможе дізнатись, де знаходиться дім!
Нейберт

2
@neubert Це громадяни Канади з ірландською спадщиною.
Алекс Віллісон

15
Це справді сумне питання.
nbubis

19
@nbudis - чому це сумно? Не кожен є пригодним їдцем. Пара подорожує на чужину, вивчаючи нову культуру. Це, мабуть, багато хто з їхніх друзів та сусідів.

3
@Tom - тому що в глобальному масштабі, наскільки хороша місцева їжа, Таїланд є там найкращим.
nbubis

Відповіді:


22

У Таїланді є ряд страв, які підійдуть вашому тещу.

Існує ряд простих страв зі свинини на грилі, таких як хор-ян (гриль зі свинини на грилі, хоча ви можете залишити переклад як свинина на грилі), му пінг (свинина на шампурі), сатай-му (свинина сатай). Є смажені страви, такі як свинина з часником та / або чорним перцем та смажені страви зі свинини, такі як му коп із хрустким соленим зовні та вологим м'ясом всередині.

Тайці люблять курку, тому смажена, смажена на грилі та курятина курятина доступна по всій країні.

А ще є безліч гострих страв, таких як супи з локшиною, смажена локшина (на кшталт pad thai , pad seyu ), смажені страви з рису, перемішані смажені овочі, як спаржа і креветки, змішані овочі, м'які супи, як Том Ха Гай (курка суп) тощо.

Вони знайдуть подібні страви і в Камбоджі та В'єтнамі, хоча з різними назвами. Оскільки вони відвідують екскурсію, екскурсовод повинен мати можливість орієнтувати їх на конкретні продукти, які не гострі в Камбоджі та В'єтнамі. Вони також можуть отримати їх довідник, щоб написати примітку "Я не можу їсти гостру їжу, будь ласка, не вживайте жодного перцю" відповідною мовою для кожної країни.


10
Попередження: Pad Thai може бути дуже гострим. У мене його було там, де він містив сирий перець. Для мене це не проблема, але мій товариш по обіді потів протягом усієї їжі; Також специфічним супом, якого слід уникати, є Tom yum, який традиційно виготовляється з морепродуктів, але я бачив, як його пропонують з овочами. Він може отримати дуже гострий дуже швидко.
Бурхан Халід

Коментарі не для розширеного обговорення; ця розмова переміщена до чату .
RoflcoptrException

@BurhanKhalid - Pad Thai не повинен приїжджати з будь-яким чилі, якщо це було зроблено належним чином. Страви з тайської локшини м'які, і тоді кожна їдальня додає солодке (цукор), кисле (оцет), солоне (рибний соус) та гостре (мелений червоний чилі) на свій смак. На жаль, тайські ресторани за межами Таїланду або ті, хто обслуговує виключно іноземців, часто додають ще чилі, тому що очікують їх клієнти.

14

Найбільш типова тайська їжа дуже смачна. Пряні страви, безумовно, є, але також є безліч інших ароматів, трав'яних, ароматних, солоних та солодких. Очевидно, що складна частина - це знати, що це таке!

Багато страв самі по собі не такі гострі або солоні. Натомість столи ресторанів приходять з маленькими мисками Нам Пла з порізаними в них нарізаними чілі. Люди зачерпують це і змішують його з їжею на своїй тарілці після того, як вони взяли порцію із загальної тарілки. Це дає можливість зробити страву більш солоною та гострою одночасно. Важко зробити його більш гострим, не отримуючи занадто солоного, що є проблемою, оскільки я люблю їжу дуже гарячу, але не дуже солону.

Приємно, що група може спробувати різні страви, оскільки багато страв призначені для спільного використання. Вони можуть замовити декілька, спробувати їх і дізнатися, які їм подобаються. Деякі каррі відносно м'які, наприклад, жовтий каррі, який зазвичай включає картоплю (це абсолютно відрізняється від індійського каррі того ж кольору). Зелений каррі майже завжди гарячий, як і червоний.

Більш м'які страви - це зазвичай мариновані м'ясні страви на грилі, або обсипані, або подані до рису. Багато страв з рису та локшини також мають м'який смак, оскільки вони мають на меті збалансувати сильний смак каррі та трав.

Коли все інше не вдасться, замовте спагетті або піцу. Майже в кожному тайському ресторані десь поблизу туристичних районів є один або обидва ці пункти спеціально для прискіпливих іноземців. Оскільки моя улюблена їжа - тайська, я їх не пробував особисто, але не очікував, що вони будуть фантастичними. Ви фактично часто бачите пари в ресторані, коли одна з двох є тайською та їсть тайську їжу, а інша з тарілкою спагетті.

У В'єтнамі їжа зовсім інша. Більшість його набагато м'якішого смаку при легкій приправі. М'ясо на грилі знову є досить популярним, і його також можна поставити з рисом або локшиною, здебільшого досить звичайною, або подавати в подовженому хлібі як бутерброд. Поняття про Камбоджу немає.


12

В'єтнамський Pho (більшість варіантів, так чи інакше, тип Hue вже пікантний), суп з локшиною може бути доданий кінцевим споживачем. Так само страви з рису та вермішелі по суті не гострі (рибний соус може не до вподоби, але знову ж таки, як правило, збоку). Маленькі багети (banh mi), як правило, трохи гострі і включають такі речі, як головний сир, але вони дуже смачні. У Канаді можна отримати досить непогану в'єтнамську їжу, тому варто почати рано. Не пропустіть кави.

Для тайської їжі завжди є тайська накладка (локшина). Знову ж удома. І іноземців достатньо, щоб вони, мабуть, здобули щось знайоме.

Я так не пригадую камбоджійської кухні, але не думаю, що вона особливо гостра або дивна дегустація. Я пригадую, що їх піца була непоганою. Я не впевнений у законності, але однією з доступних начинок може бути каннабіс, він же "щаслива піца".

У будь-якому випадку, як я виявив із своїм молодим (на той час) сином, голод - це потужний мотиватор.


Ви завжди можете сказав їм не ставити перець чилі в Бань ми і багатьох інших видів їжі. В'єтнамці роблять це весь час, якщо не їдять гостро
phuclv

1
Щойно спробував Pho Bo сьогодні, і це справді приємно! Щодо доручення продавців не класти чилі, я особисто відмовився від цього, принаймні в Таїланді. Я б попросив їх зробити це не гострим, і все одно виявиться занадто гарячим, щоб їсти для мене. Натомість я намагаюся вибрати будь-які магазини такого типу, які традиційно залишають його клієнтові, щоб «доповнити» страву спеціями (як, наприклад, магазини з курячим рисом з низьким рівнем клавіш), або вигадливіші місця, більш звичні для західних клієнтів.
Антон Строгонофф

9

Тут є конкретна порада Таїланду від того, хто зовсім не переносить жодної спеції.

З мого досвіду, в Таїланді існує величезна кількість невеликих локальних магазинів, де подаються основні страви, такі як рис / локшина + курка / яловичина на 100% м'які за замовчуванням, а спеції доступні на столах.

Моїм варіантом переходу до незнайомого місця буде курячий рис . Це, як правило, невеличкий місцевий магазин, не дуже фантазійного вигляду, з однією стравою з курячого рису вартістю близько 30-40 бат, зазвичай подається з маленькою мисочкою супу.

Порада: на мій досвід, такі магазини працюють приблизно з 10:00 до 15:00. Можливо, варто поїхати туди рано після відкриття, вони, здається, зберігають варений рис годинами у теплу погоду, що може бути нездоровим та / або неспокійним.

Pad thai я кілька разів пікантний, тому я взагалі не збираюся з цим, якщо я не з партнером, який може їсти його, якщо він виявиться гострим.

Для довідки "курячий рис" на тайській мові написано як ข้าวมัน ข้าวมัน , де ไก่ - курка (пам'ятаючи, як це виглядає, може виявитися корисним), а ข้าว - рис. Продавці можуть просто розпізнати, якщо ви скажете це англійською мовою.


1
Ваш "курячий рис" називається khao mun gai, який зазвичай поставляється з куркою на пару. З смаженою куркою був би khao mun gai tod. З куркою на грилі Хао Мун Гай Ян.

1
Так, курячий рис як такий передбачає пропарену курку. Будь-який інший метод приготування курки не був б стравою з «курячого рису», навіть якщо це технічно курятина з рисом, якщо ви знаєте, що я маю на увазі. Для довідки візьміть en.wikipedia.org/wiki/Hainanese_chicken_rice .
Антон Строгонов

У Таїланді khao mun gai поставляється з пареною, смаженою або на грилі куркою. Усі троє все ще є khao mun gai (як ви писали на тайській мові). Частина назви Хао Мун насправді відноситься до того, як рис готується не курка.

2

Хоча я ніколи не бував у Камбоджі чи Лаосі, мій досвід роботи з іншими країнами навколо полягає в тому, що смажений рис майже завжди є безпечним блюдом, нагрітим і, очевидно, не надто пригодним. Я їв багато цього в тій частині світу, як те, що я знав, що не спалить мене.


2

Я працював у Камбоджі рік. Одним з моїх улюблених страв був lok lak . Це в основному обсмажені кубики яловичини, іноді нарізані, іноді в соусі. Зазвичай його подають з невеликою стравою з соку лайма і меленого чорного перцю збоку для спринцювання.

Як заявила Лорен, смажений рис зазвичай є безпечною ставкою, як і смажена локшина ( мее-ча ).

Солодко-кисла свинина там досить поширена, але солодко-кисла курятина - ні. Деякі з найкращих солодких і кислих свинини, які я коли-небудь мав, були в невеликому отворі в стіні в Пномпені.

Фо - дуже поширена страва у всіх трьох країнах - але я не можу згадати імена камбоджійців та тайців. У Камбоджі його зазвичай їдять на сніданок. Я не пригадую, щоб колись їли його в інший час доби.

Жаби ноги не рідкість у Камбоджі. Я завжди просто їв їх на грилі / смаженому. Зовсім не гостро. Дуже подобається курка попкорна, приклеєна зубочистками.

Здається, що ваші батьки, ймовірно, збираються в місця, які звикли обслуговувати туристів. Ці місця зазвичай мають меню англійською мовою і часто містять фотографії та посібники зі спеціями. А камбоджійська кухня, як правило, більше кисла, ніж гостра.

Використовуючи наш веб-сайт, ви визнаєте, що прочитали та зрозуміли наші Політику щодо файлів cookie та Політику конфіденційності.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.