Чи може неповнолітній літати з Німеччини до Португалії та назад без дозволу батьків?

Мій брат (17) і я (25) плануємо летіти з Німеччини до Португалії з Ryanair. Я переживаю, якщо вони пустять його в літак без наших батьків. Я трохи провів дослідження і виявив це на сторінці Ryanair :

Португальські маршрути: громадяни Португалії та іноземці, які проживають у віці до 18 років, виїжджають або повторно в'їжджають у Португалію, до або з країни, що не є членом Шенгенської зони, без супроводу батька, матері чи законного опікуна потребують дозволу на поїздку. Це повинно бути підписано обома батьками або законним опікуном з підписом, засвідченим нотаріально, якщо батьки або законний опікун проживають у Португалії; або засвідчені автентичністю посольства Португалії або консульства в країні, де проживають батьки або законний опікун. Це дозвіл на поїздку також потрібно, коли неповнолітні супроводжуються особою, яка не є батьком, матір'ю або законним опікуном. У таких випадках дозвіл на поїздку також повинен чітко вказувати прізвище супроводжуючої особи.

Якщо я правильно прочитав, то проблем не повинно бути, оскільки ми залишаємось у межах Шенгенської зони. Тим не менш, є також джерела, які виключають зовнішню Шенгенську умову, а це означає, що нам знадобиться лист, засвідчений Посольством Португалії.

Хтось із цим має досвід?

Чи пустять нас у літак?

— user2483352
джерело

Якби це хтось, крім Ryanair, я б сказав, що це звучить як імміграційна потреба, і тому не має значення для внутрішніх рейсів у Шенген, де пасажири не проходять через імміграцію. Але, враховуючи репутацію Ryanair, це міркування не здається переконливим ...

— hmakholm залишився над Монікою

Ви плануєте взяти його без батьків? Або просто переймаєтесь правилами?

Що стосується законодавства Німеччини, то ваші батьки мають право та обов'язок контролювати вашого брата, що включає визначення місця його проживання. Цей нагляд повинен здійснюватися таким чином, що відповідає віку та зрілості неповнолітньої дитини. Відправити його на відпочинок з дорослим братом звучить чудово. Тож питання "Що таке закон у Португалії?" та "Чи є процедури Ryanair, що виходять за рамки закону?"

— om

Звичайно, наші батьки погоджуються з нашою поїздкою. Я також можу попросити у них якусь письмову заяву, якщо потрібно, але я не хочу звертатися до нотаріуса або ще гірше, до посольства Португалії, лише за цією короткою поїздкою (що є лише дводенним візитом до дня народження). Так само, як і Геннінг, я також переживаю за труднощі з персоналом ryanair, навіть якщо технічно не було юридичних проблем.

— користувач2483352

З огляду на те, що ви можете забронювати рейси, зареєструватися та сісти на літак в Німеччині, навіть не розмовляючи з людиною, а потім приземлитися в Португалії, не показуючи посвідчення особи, я не можу уявити, що хтось навіть намагатиметься його зупинити. Також мій брат самостійно здійснив кілька польотів всередині шенгену у віці 16-17 років (йому минуло 18 років) без дозволу.

— Клаус Йоргенсен

Відповіді:

Редагувати (21.01.17): див. Мою редакцію нижче для оригінальної відповіді.

TL; DR: потрібен документ, який можна знайти в Інтернеті. Оригінальна відповідь нижче.

до країни, що не є членом Шенгену, або з неї

Ваша відповідь вже в питанні. Хоча неповнолітній без супроводу може бути особливим випадком, ви супроводжуєте свого брата, і ви їдете в межах Шенгену. Якщо вони помітять, що ви неповнолітні, і хочуть щось про це сказати, вони піднять голову і побачать, що ви їдете з братом. Він дорослий, який відповідає за цей момент.

Щоб офіційно викласти на папері, що відповідає ваш брат, ваші батьки могли заповнити та підписати офіційну форму, якщо в Португалії є така. Зазвичай це форма, яку можна завантажити з веб-сайту вашого уряду, вказуючи, кому дозволено подорожувати з вами в іншу країну (і відповідальність за вас). Цей документ має бути відносно легким для доступу, я не можу уявити, що потрібно для цього звертатися до посольства. Якщо я добре пам’ятаю, Бельгія видає їх у мерії. Це може стати відправною точкою для того, щоб знайти, де вони розповсюджуються.

EDIT: посилання на документ: http://www.sef.pt/portal/v10/en/aspx/apoiocliente/detalheApoio.aspx?fromIndex=0&id_Linha=4350 (внизу сторінки)

Джерело: особистий досвід польоту та подорожей з неповнолітніми. Шкільні поїздки в інші країни (з Бельгії) вимагали такої форми, коли вона була неповнолітньою

— Бертвер
джерело

Коли мої діти були неповнолітніми та їздили за кордон, ми давали їм нотаріально завірений лист із зазначенням, що вони мають дозвіл на поїздку, таку політику рекомендував Державний департамент США.

Можливо, з десяток записів та виходів (до Європи, Азії та Північної Америки) жоден чиновник ніколи не просив побачити цей лист.

— Мальволіо
джерело