Чи доцільно цілувати щоки, коли знайомиться з жінкою в Латинській Америці?


37

У Південній Європі прийнято поводити два поцілунки (по одному в кожну щоку) під час знайомства з жінкою. Тож коли жінка А зустріне людину Б (незалежно від того, чи Б - це він чи вона), вони будуть цілуватися майже в усіх обставинах: професійних, соціальних.

Я знаю, що це не часто зустрічається в інших європейських країнах, як описано у розділі Коли обіймати, цілувати, потискати руки чи навіть «кулак кулаком» у Європі? , але мені цікаво: а як щодо Латинської Америки? Вони поділяють традицію цілування щоки в щоки з Південною Європою?

Вікіпедія згадує поцілунки в щоки :

У Латинській Америці поцілування в щоки - це універсальна форма привітання між чоловіком і жінкою або двома жінками.

Не варто добре пізнавати людину або бути з ними близьким, щоб поцілувати їх у щоку. Познайомившись з кимось новим шляхом взаємного знайомства в соціальних обставинах, прийнято вітати його або її поцілунком у щоки, якщо особа, яка їх познайомила, є членом протилежної статі або якщо жінка знайомиться з іншою жінкою. Якщо людина зовсім незнайомця, тобто самовведення, ніяких поцілунків не робиться. [потрібна цитата] Поцілунок в щоку може супроводжуватися обіймом або іншим ознакою фізичної прихильності. У бізнес-налаштуваннях поцілунок в щоку не завжди є стандартним при впровадженні, але як тільки встановлено відносини, це звичайна практика.

Однак мій досвід Колумбії показує, що в цій країні вкрай рідко можна поцілуватись двома поцілунками.

Чи є різниця між країнами? Який би був хороший етикет?


Просто робіть рукостискання з усіма, ніхто на це ніколи не ображається.
ДжонатанРез підтримує Моніку

11
@JonathanReez в Південній Європі, простягаючи руку для рукостискання, може виглядати досить дивно, якщо жінка підходить до вас, щоб виконати поцілунок у щоки.
fedorqui

3
@JonathanReez Не ображався прямо, але ... я навчився аргентинського танго у своєму рідному місті в Німеччині. Під час навчання танцям - це специфічна ситуація, кожна жінка з Південної Америки без винятку очікувала поцілунку в щоки (що через деякий час є цілком нормальним). Моє враження, якщо ви продовжите рукостискання, це буде незручно, і вони ніколи не відкриються. Тож якщо ви хочете потанцювати аргентинське танго, навчіться правильних поцілунків у щоки ...
Thorsten S.

[цитування потрібне] говорить багато.

Маленька бічна примітка: у Швейцарії це фактично 3 "поцілунки", праворуч, ліворуч, праворуч. Але лише в тому випадку, якщо людина знає один одного приватним або знайомиться один з одним, а не в діловому контексті. І це дійсно залежить від близькості, якщо це лише щока на щоці або губи на щоці.
Томас

Відповіді:


44

Це більше схоже на цілування повітря, ніж цілування щок тут, у Південній Америці, і майже у всій Центральній Америці. Ви в основному прикладаєте щоку до тієї, кого вітаєте і цілуєте. Лише один поцілунок, і ми зазвичай йдемо з лівого боку, тобто кожен має голову ліворуч від другого, торкаючись правої щоки.

У соціальних ситуаціях, навіть якщо вас щойно знайомили, жінки чи чоловік і жінки будуть поцілувати щоки. Якщо ви подасте руку замість цього, вони зроблять здивування. Коли я мандрував у цій місцевості і не живу тут, я часто помилково простягнув руку і отримав коментар, який сказав щось на кшталт О, привітання в американському стилі, в той час як я зазвичай слідкував за поцілунком щоки, щоб показати, що я намагаюся їх звичаї. Якщо ви цього не зробите, вони навряд чи зникнуть, оскільки вони, як правило, розуміють людей з різними звичаями. На вечірках це створює цілу низку людей, що стоять до поцілунку під час приїзду та виїзду, так як цілування щок - це також стандартний жест прощання.

У ділових ситуаціях поцілунок як рукостискання, так і щоки. Перший, хто запускає рух, здається, вирішує. Оскільки я, як правило, невпевнено і дещо сором'язливий, я просто затримаюсь і бачу, що відбувається. Останні 3 жінки, які опитали мене тут, усі пішли на поцілунок у щоки. Хоча я витрачаю значну кількість часу по всій Південній та Центральній Америці, я був лише в бізнес-ситуаціях в Еквадорі та Перу, тому діловий етикет може відрізнятися від мого досвіду.

Цитата, яку ви заявляєте з Вікіпедії, є точною та цікавою, оскільки я ніколи не задумувався над самовведенням. Востаннє, коли це трапилось зі мною, насправді не було цілувати щоки, просто словесно приємно познайомитися ( mucho gusto на іспанській мові або muito prazer на бразильській португальській).


2
Дуже дякую за вашу грунтовну відповідь, Ітаі. Особливо цікавим мені здається той факт, що це лише один поцілунок, а не два!
fedorqui

3
+1. Як ви кажете, це не власне цілування щоки, а поцілунок повітрям, торкаючись (або майже торкаючись) правої щоки.
Уейн

Читаючи, я думаю, що я схиляюсь направо, а не ліворуч, але я мушу перевірити це, перш ніж висловлювати тверду думку.
mgarciaisaia

1
в Бразилії , по крайней мере , цей костюм дуже часто Жінки betwwen або жінка - чоловіки acquitances в неформальній обстановці
жан

1
Чудова відповідь, але найкраща частина - бути настороженими та швидкими, щоб слідувати за їхніми перевагами. Я би розширив це, щоб сказати, як тільки ви приїдете до нового району, почніть спостерігати, як поводяться місцеві жителі.
WGroleau

3

У Південній Європі поцілунки в повітря або поцілунки в щоки в професійних обставинах вкрай обережні, і їх не слід робити до зустрічі чи співбесіди. Не має значення, чи є людина знайомою чи просто знайомиться.

Звичайно, цей етикет може змінюватись залежно від посади та галузі, цей має місце, хоча мій перший абзац вважається ідеальним при підході до професійного рівня.

Крім того, Південна Європа - це неясне визначення і зустрічаються різні традиції. В Іспанії прийнято поцілувати два поцілунки, але в Італії це різниться з півдня на північ, як це буває у Франції, навіть коли іноді 3, або в Греції / Кіпрі, етикет якої в поцілунках може включати і двох чоловіків, що вводяться.

На жаль, я не маю професійного досвіду в Латинській Америці, проте, в соціальному плані, такий підхід може бути визначений і для людини, яка буде представлена.

У цьому випадку також досить смішно бачити, як уродженець простягає руку, щоб потиснути його, і "нова" людина стає ближче, щоб поцілувати замість іншого.


2
Португалія тут, поцілунки в щоки в ділових умовах досить поширені, крім випадків інтерв'ю.
Rui F Ribeiro

На мою думку, хоча це є поширеним у багатьох південних країнах, найбільший мій досвід - в Іспанії, я все одно не рекомендував би його. Ми могли б піти з поваги до простору власного життя, навіть згадати трохи сексистські дії - ця тема приходить, оскільки два чоловіки, як правило, не роблять цього, поважаючи свою відстань та зону комфорту - і в будь-якому випадку ми хотіли б поставити на стіл до прийняття бізнес-рішення.
Карасу-О-Матік

3

Я можу говорити про Аргентину. Жіноче / чоловіче привітання найчастіше відбувається з "повітряним поцілунком", як згадувалося вище: ви ніжно торкаєтесь правої щоки, можливо, роблячи поцілунок. Рукостискання між чоловіком і жінкою не обов'язково є незручним, але демонструє високий рівень формальності. Таким чином, я, як чоловік, я, мабуть, махнув рукою з жінкою у формальній / професійній ситуації. У будь-якій ситуації, коли знайомство є друзями друзів або подібними ситуаціями, поцілунок є обов'язковим.

Також протягом останніх трьох десятиліть поцілунок між чоловіком і чоловіком став еталоном серед друзів. Тож коли друг знайомить мене зі своїм другом, іноді плутає, чи потрібно потиснути руки чи поцілувати. Чим більше неформального оточення, тим частіше цілуються поцілунки.


0

У Латинській Америці не варто когось цілувати при зустрічі вперше. Дуже безпечно робити рукостискання на початку для будь-яких ситуацій, ділових, випадкових тощо. Люди не думають, що це незручно, але більше схоже на те, що ти формальна людина. Після цього ви можете попрощатися (або привітатись в інший час) з тим, що інші люди називали повітряним поцілунком.

Під час середньої школи я пам’ятаю, що якби тобі дуже сподобалась дівчинка, був чудовий спосіб гри в саав, де для привітання ти насправді поцілуєш щоку, але повільно і з пристрастю, як на дві секунди. Але звичайно, це з дівчиною, яка вже якось загравала з тобою.

Використовуючи наш веб-сайт, ви визнаєте, що прочитали та зрозуміли наші Політику щодо файлів cookie та Політику конфіденційності.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.